本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
走进应堂
听明著
英国女作家艾米利博朗特作品
呼啸山庄
演波
王翔韵
凯瑟琳小姐对于世间的罪恶行径可说是
一无所知
她所知道的
只是自己的火爆脾气和缺少考虑造成的不听话不讲理和发脾气之类的小过时
而且
往往是当天犯错
当天就能改过
因此
对于一个人居然能把邪恶的报复计划在心中盘算和深藏多年
而且无悔的把计划付诸行动她感到大为震惊
他对人性的这种新的现象留下的印象是如此深刻
受到的震动是如此之大
完全超出了他取今为止的所学所思
一支
孩子卷先生认为这件事已经不必多说
他只是
补上这么一句
以后你会明白的亲爱的
为什么我希望你躲开他的宅子和他那家人
现在
你还是照旧做你的事
像往常那样玩吧
别再去想这些事情了
凯瑟琳吻了吻他的父亲
一声不响的坐下来做功课
像往常一样
做了两个小时
然后
又陪他父亲去庭院
一整天就像平时一样过去了
可是到了晚上
她回房就寝我去帮他换衣服时
却发现
她正跪在床边哭泣
你呀
傻孩子
我问到
要是你经受过真正的伤心事
你就会觉得为这么点不顺心的事
就浪费眼泪
实在太丢人了
真正的伤心事
你连影子都没见过呢
凯瑟里小姐
譬如说吧
要是主人可我
一下子都死了
就留你独自一人在这世界上
那你会感到怎么样呢
把你眼下的情况
跟那种痛苦比一比
你就会为有了朋友感到欣慰
而不会心存奢望了
我不是在为自己哭泣
哀伦
他回答说
是为他啊
他一心盼望明天能再见到我
可是这样一来
他多么失望啊
他会一直等我
和我
不能去了
胡说
我说
你认为
他会像你想他那样想着你
他不是有哈利顿给他作伴吗
一百个人里面
也找不出一个人
会为了失去一个只见过两次
一共两个下午的亲戚而掉眼泪的
林敦会猜出这是怎么回事
才不会为你自寻烦恼来
可我可不可以写个便条
告诉他我为什么不能去了呢他转起身来问道
把我答应借给他的几本书也一起送去
他的书没我的好
我告诉他
我的书有趣多了他就急着要看呢
行吗艾伦
不行
说什么也不行
我断然回答说
那样
他又会回信给你
那就永远没完没了了
不
开死李小姐
这种交往必须完全终止
你爸爸这样希望
我想
就该这么做
可是
一张小便条又有什么
他开口说
露出一副恳求的表情
别说了我打断他的话
我们不要再抬什么小便条了
上船
去睡吧
他动了我一眼
那副赌气的样子
气得我
开始都不愿吻他住晚安了
我心里大为不快的
给他盖好被子关上房门不过
走到半路我有些后悔了
就轻轻走了回去
可是你瞧
这位大小姐正站在桌子旁边
她面前摊着一张白纸
手里拿着一支铅笔
我一进去
她自知有错就偷偷把他们藏了起来
你就是写了
也找不到人给你送去的凯瑟琳
我说
我现在就要把你的蜡烛灭了
当我把蜡烛罩往火苗上盖的时候
我的手背上
给趴的打了一下
还听到了气呼呼的一声
坏东西
然后
我又离开了他
她立即就拴上了房门
这是他脾气最坏最乖张的一次
信
还是写了
是由村子里一个来取牛奶的小孩送去的不过
这是过了一段时间以后我才知道的
几个星期过去了
开戏的情绪渐渐的平复了下来她只是变得特别喜欢自一人躲在角落里了
常常是这样
他正在看书时
要是我突然走进他就会吓一跳
急忙浮在书上
显然
是想把书盖住
我看到
从书叶中露出
散张纸页的纸边
他还有一个新花样
早晨一大早就下楼来在厨房里走来走去
像是在等待着什么东西的到来
在书房的一个柜子里
有他的一只小抽屉
他经常在那儿翻弄上老半天
离开的时候
总是特别小心地把钥匙带走
一天
他正在翻弄这个抽屉时
我发现
原来放在里面的玩具和小玩意儿全都变成了一张张折好的纸张了
我产生了好奇心
也起了疑心
我决定要偷看偷看他那神秘的宝藏
到了晚上
一等他和主人都上楼回自己的房间
我就在自己那管家的钥匙中
找来找去
很快就找到了一把可以打开抽屉那把锁的钥匙
打开之后我把里面的全部东西都倒进了自己的围裙里
然后带回自己的卧房
细细检查
虽然
我早就起了疑信可是当我发现那一大堆信件时
我还是大吃一惊
这全是拎顿希斯格利夫写的
几乎是
每天一封
是给他去信的回复
前几封信
写得很拘谨
可是渐渐的
却发展成
一封封滔滔不绝的情书了
信上蠢话连篇
像他这样的年龄
这也很自然
不过其中不时也有一些动人的文具我看这些
全是从更有经验的人写的东西上抄来的有几封信
我觉得简直是热情奔放和平淡无味的混合物
开头感情强烈
结尾却只有矫柔造作
文字堆砌了
中学生给想象中虚无缥缈的心上人写清书时
用的就是这种笔调
硬堂书屋
静
心
阅读
这些信是否让开始感到满意我不知道
可是依我看来
他们不过是一对毫无价值的废物
看过我认为应该看的一些信件后
我就把这些信件用一块手帕包扎起来
放在一边重新锁上那只空了的抽屉
我家小姐按习惯
早早下了楼
走进了厨房
我看到有个小男孩到来时
她就走到门口
趁吉男女工往男孩的罐子里倒牛奶时
她把什么东西塞进了她的上衣口袋
又从里面掏出了什么东我绕过花园
在路旁守候着这位送信人
这孩子奋力保护着他的委托物
两人在争夺中把牛奶都泼翻了
不过
我最终还是把那封信抢到手了
我警告他说
要是他再不赶快回家去
后果就严重了
我就
站在墙角边
拜读了开启小姐的爱情作品
这比他表弟的信要简洁流畅多了
写得很漂亮
也很傻气
我摇着头
满腹心事的回到屋里
那一天
天气很超湿
他没法去林院溜的散心
因此
早读一结束他就去抽屉那儿寻找安慰了
他父亲正坐在桌子旁看书
我则有意找了点活
理好窗帘上几条缠在一起的流苏
目光却一直盯着他
注意他的一举一动
哪怕是一只母鸟离开时
窝里充没我小厨啾啾欢叫
回我却剑已被劫掠欲空时发出的惊叫与悲鸣
也比不上他那
阿的一声
和大惊失色的面容
所表现出来的彻底绝望和悲痛
林顿先生抬起头来望着
怎么了宝贝儿那儿碰痛了么
他问
他的口气和表情让他确信
他不是发现宝藏的人
不是
爸爸
他喘着气说
艾伦
艾伦上楼来
我不舒服
我听从他的吩咐陪他走出书房
哦
艾伦
你把那些信都拿走了
一进屋
只有我们两人时他马上跪下来说
哦
把他们还给我吧
我绝不这样了
别告诉爸爸
你没有告诉爸爸把艾伦
说你没有去告诉爸
我真是太淘气了
不过
今后我再也不这样了
我神情严肃的叫她站起来
好啊
凯瑟琳小姐
我大声说道
你好像
太不像话来
你应该为这感到害羞
朕没想到
你空闲时读的
就是这一大堆破烂货
静彩的
可以拿去出版了吧
要是我把他们拿去给主人看
你认为
她会怎么想
现在
我还没拿去给她看
不过你别指望我会替你保守这种
荒唐可笑的秘密
趁不害羞
一定是你先写这些荒唐玩意儿的
我敢肯定
她想不出这种话样
我没有
我没有
开始也抽抽去句的说
心都快碎了
我从没想到要爱她
直到
爱
我叫了起来
尽量用嘲讽的口惧说出这个字
有谁听到过这样的事
这么说
对那个一年来买一次麦子的磨坊主
我也可以说什么爱不爱了
好一个爱呀
真是
你这辈子才见过琳度两次
两次架起来
还不到四个小时
喏
这些幼稚可笑的破玩意儿全在这儿
我要把他们拿到书房里去
看看你父亲
会对这种爱
说点什么
他朝操的这些宝贝信件铺了过来可是我把他们高取过我的头顶
于是他发疯似的进而提出了一连串的恳求
恳求我把信都给烧掉
只要不把信公开
随便怎么处置都可以
我真是又好气
又好笑
因为我认为
这完全是女孩子的虚荣心
我终于动了几分恻隐之心
就问到
如果我同意把信件烧掉
你能不能保证
之后再也不跟他书信往来
也不再送不再收书本
或者头发
戒指
玩具什么的
我们没送过玩具
开瑟琳叫了起来她的自尊心压倒了他的羞耻感
反正什么也不许送
我的小姐
我说
除非你答应
要不
我这就走
我答应
艾伦
她拉住我的衣服喊道
把他们扔进火炉吧
扔吧
扔吧
可是
当我用火钳拨开一块地方时
这样的牺牲使她痛苦的受不住来她苦苦哀求我给她留下一两封
看在琳顿的面上
艾伦
就给我留下一两封吧
我解开手帕
开始把信从手帕的一脚往火炉里倒
火舌卷起来直冲烟囱
我要留一封
你这狠心的家伙
她尖叫着
顾烧招手指把手伸进火里
抓一些烧掉一半的纸片
很好
我也要留几份给你爸爸看看
我回答说
把剩下的抖回到手帕包中
重又转身朝门口走去
他把那些烧焦的纸片全都扔回火里向我做手饰
求我完成这个祭祀仪式
于是结束我搅了脚挥烬
又盖上满满一铲子煤
他一句话也没有说
怀着一种深受伤害的心情
回自己的房间去了
我下楼去告诉我家主人
小姐的一阵不适已经过去
不过我觉得
还是让他躺一会儿的好
他不肯吃午饭
下午喝茶时才重新露面
他脸色苍白
眼圈红肿
外表却惊人的冷静
第二天早上
我用一张字条回复了那封来信
上面写的是
请希斯格利夫先生别再给琳顿小姐写信
他不会再收收你的来信了
打这以后
那个小男孩来时
口袋里便空空的了
乐赏名著
静听硬堂
本作品
由硬堂书屋
与懒人听书
联合出品
啊