原唱:miu-clips
翻唱混音:樟治
繋がってるんだよ(我们的心和心相连着哟)
一人じゃないんだよ(都不是一个人呢)
振りかえれば 皆んな ほら(回头看的话,看啊,大家)
味方でいるから(都在你的身边啊)
悔しくてさんざんで(后悔不已 狼狈不堪)
投げ出したい時も(想要放弃的时候)
そばにいるよ(我也在你的身边呐)
あなたらしく 笑っていて欲しいから(因为想要你 像从前那样笑着)
不透明な世の中で(在不透明的这个世界中)
不安で(不安着)
私に大きな事は出来ないよ(我呀 也做不成什么了不起的事情呢)
だけど 側にいる(但也能待在你的身边)
手を握る(握住你的手)
悲しいとき(在悲伤的时候)
苦しいとき(在痛苦的时候)
素直になれない(在无法坦率的时候)
背中を見てるから(我都这样 注视着你的背影)
そっと 伝えてくれてもいい(能悄悄地 传达给你就好了)
毎日花を添える(每天每天 都让你 锦上添花)
そんな存在でいさせて(让我成为这样的存在吧)
大げさじゃなくて(这不是说大话呢)
あなたの隣にいさせて(就让我待在你身边吧)
繋がってるんだよ(我们的心和心相连着哟)
一人じゃないんだよ(都不是一个人呢)
振り返れば みんなほら(转过头来 看看呀)
味方でいるから(大家 也都在你的身边呢)
悔しくてさんざんで(后悔不已 狼狈不堪)
投げ出したい時も(想要放弃的时候)
そばにいるよ(也在你的身边呐)
あなたらしく 笑っていて欲しいから(因为想要你 像从前那样笑着)