超大国オスマンが東ローマ帝国を滅ぼし勢力をさらに拡大
東欧諸国はその侵略になす術がなく
蹂躙された
これは小国ながら大国オスマンに抗い
人であることを捨て戦い続けた
男の物語
時は15世紀 舞台はルーマニアのドラゴン騎士団
総長治める 公国ワラキア
父の名を継ぎ 齢十二で
人質となったヴラドはその地で初めて目にした あの処刑法
捕虜の間に父・兄暗殺
愛する祖国は身内が蹂躙
ヴラドは誓った 祖国の奪還
強さを手に入れなくてはならない
冷酷 無慈悲で奪わなくては
敵国オスマン臣従結び 祖国へ凱旋
親族貴族を殺した 殺した 大粛清
弾けろ内に宿した怒りと濁り 血を爆ぜて
墓を掘れ 己の眠る永劫ベッド 泣き叫べ
さあ 貴様たちが背いた男は
さあ 目を凝らして 男の字名を
ドラクル 悪魔の子の乱舞
<間奏>
ヴラドに子ができ 初めて芽生えた
喜び愛情 それらが彼を変えるのに
時間はさほどかからず
かつて幼きヴラドが父から学んだ禁秘を我が子に伝える
領内北西カルパチア山脈
”牙の山には近づくな 魔女がいる“
平和なワラキアに影が射した
オスマン新書に書かれた奉納
領内五百の優良男児を ただちにスルタン(皇帝に)献上せよと
新書の末尾に書かれた無慈悲な絶対条件 試されたヴラド
妃も家臣も城内絶望
貴君の子息も必ず含めよ
背けば臣従関係破綻
飲めば愛する息子を失う
侵略恐れる家臣を前に 利発なミフネは己の責務と
父上 予は敵国いきます
走らせ あの刃の山まで 昼夜問わずに 振り返らずに
魔の血を飲めば 呪いが血族末まで解けることなく
人智を超えた力を祖国救亡それがため
人を捨て 呪血一族 開祖誕生
ドラキュラ公
十万大軍 森奥深くに誘い出したら
闇はヴラドの舞台
後世に男の名を轟かせた
闇夜の襲撃 トゥルゴヴィシュテの惨劇
串刺せ 串刺せ 刺せ ──────
殺戮SHOW
この戦争に従軍したオスマンの年代記作者はこのように記している
その光景を目にしたスルタン(皇帝) メフメトはこう呟いた
“こんな男とどう戦えばいいんだ !? ”
その後、東欧諸国がオスマンに屈する中 ヴラドは戦い続け
1476年戦場の中で没す
彼の子孫は血の呪いを継ぎ およそ100年の後 あの女が生を受ける
(转自B站四日蒼的歌词翻译专栏,侵歉!)