作词 : Robert Smith
作曲 : Laurence Tolhurst
I called you after midnight 午夜我打给你后
Then ran until I burst 我狂奔到力竭
I passed the howling woman 躲开嚎叫的女人
And stood outside your door 然后来到你的门外
We walked around the lake 我们就绕着湖边散步
And woke up in the rain 然后在雨中醒来
And everyone turned over 接着大家上下颠倒
Troubled in their dreams again 又再次陷入他们的梦境
Visiting time is over 参观时间已经结束
And so we walk away 所以我们就此离开
And both play dead then cry out loud 又互相扮演死人,然后大哭大叫
Why we always cry this way? 那我们为什么总是用这种方式哭泣呢?
I kissed you in the water 我在水中亲吻你
And made your dry lips sing 让你干燥的嘴唇变得湿润
I saw you look 我看着你的模样
Like a Japanese baby 就像一个日本小美女
In an instant I remembered everything,everything, everything 就在一瞬间,我想起了所有,一切,全部...
I called you after midnight 午夜我打给你后
Then ran until my heart burst 我狂奔到心都要跳出来了
I passed the howling woman 躲开嚎叫的女人
And stood outside your door 然后站在你的门外
I kissed you in the water 我在水中亲吻你
And made your dry lips sing 让你干燥的嘴唇变得湿润
I saw you look 我看着你的模样
Like a Japanese baby 就像一个日本小美女
In an instant I remembered everything,everything, everything 就在一瞬间,我想起了所有,一切,全部...
Take me for a walk 带我走走吧
Take me for a walk 带我散散步吧
Let's go in the water 我们就走进水中去
Take me for a walk 就带我走走吧...