作词 : ZanoC
作曲 : S3GFAULT/高宇豪
Space Coupe (飛船)
作詞: Zano
作曲: ¥ung Noé
混音: Yuhao Gao
Sheesh...
Come and hop onto my space coupe, space coupe
(快上我的飛車 飛車)
Come and hop onto my space coupe, space coupe
(快上我的飛車 飛車)
There ain’t nothing that I can’t do, I can’t do
(沒有什麼事情老子做不了 做不了)
Imma let all of your friends through, your friends through
(把妳所有的朋友都叫來 都叫來)
Yeah yeah yeah
Hop in my coupe, hop in my coupe
(上我的車 上我的車)
Just hop in my coupe, bitch hop in my coupe
(快上我的車 快上我的車)
Like ride with the crew, that’s what I do
(跟我兄弟一起飆車)
Put the seatbelt on imma take you to the moon
(安全帶繫緊了 我帶你上月球)
Put the seatbelts on you can’t handle my speed
(繫上安全帶 不然你受不了這個速度)
0 to 100 real quick you won’t believe
(從0到100快到你不能相信)
Play the fire shit and I put on repea
(好聽的歌我循環播放)
Do it everyday, like a daily routine
(這就是我每天的生活)
Huh? what’s that, what you said, what you mean?
(你說啥? 啥意思?)
We got booze and weed , I ain’t ****ing with the lean
(我們有喝的 有抽的 但我不喝)
Visit some place, you have prolly never seen
(帶你看看你從來沒見過的地方)
Hunting the stars, like I’m Katniss Everdeen
(把星星一個一個打獵下來 就像凱妮絲·艾佛丁)
快上來 這裡的頂樓
帶你看不同的星球
喜歡的話可以停留
留下來一起去應酬 yeah
有沒有特別的需求 what
不要感覺像被拘留 aye
Loosing in up and then chill yeah
(快來放鬆一下)
穿上太空衣旅遊
Hop onto my space coupe, space coupe
(快上我的飛車 飛車)
Come and hop onto my space coupe, space coupe
(快上我的飛車 飛車)
There ain’t nothing that I can’t do, I can’t do
(沒有什麼事情老子做不了 做不了)
Imma let all of your friends through, your friends through
(把妳所有的朋友都叫來 都叫來)
Yeah yeah yeah
Hop in my coupe, hop in my coupe
(上我的車 上我的車)
Just hop in my coupe, bitch hop in my coupe
(快上我的車 快上我的車)
Like ride with the crew, that’s what I do
(跟我兄弟一起飆車)
All the seatbelts on imma take you to the moon
(安全帶繫緊了 我帶你上月球)
I be on spaceship, I be on a cruise
(我上過飛碟 也上過遊艇)
But nothing be better than riding in my space coupe
(但沒有一個比我的飛車還要好)
Going around and around in a loop
(每天環繞著不同星球駕駛)
Too many times it feeling like a deja vu
(造訪過太多星球 已經分辨不出差別)
On the coupe, riding in it looking for joy
(我開著飛車 找樂子)
People be claiming it’s only a toy
(他們說我開的是台玩具車)
Imma let em save whatever they want
(隨他們想說啥)
Just watch how I let all my missiles deploy
(等會我拿飛彈轟炸他們)
廢話少說 快上我的車
讓我給你唱一首我的歌
從窗外 飛進顆彈殼
這才發現我開的是台坦克車
If you refuse, then you being rude
(如果你拒絕上車 表示你無禮)
If you refute, then you getting mute
(如果你回嘴 那我就把你消音)
Stop it and zip it, I’m sick of it, do your shit
(夠了 別說了)
trust me that will be lit, come through and hop on my coupe
(相信我 上我的飛車 我帶你來趟前所未有的旅程)