作词 : 秋元康
编曲 : 岩崎文紀
あなたと出逢ってから
胸の奥で光ってる
愛しさが切なくて
静かに瞳を閉じた
なんでもないしぐさも
ごく普通の言葉も
思い出すその度
涙が出そうになる
恋は Lonely Lonely heart
ひとりぼっちよ Lonely Lonely heart
喜びも悲しみも いつだって
私だけの夢の中
恋は Lonely Lonely heart
だけどきっと いつの日にか
あなたの強い腕に抱かれながら
私たちになりたくて…
Desde el momento en que te conocí
Mi corazón brillando siempre está,
Mis sentimientos
Hoy hacen daño
Y silenciosamente lloro por ti.
Tú me trataste con gran frialdad,
Indiferente siempre hacia mi,
Al recordarlo
Siento dolor y siento que otra vez lloraré
Mi solitario corazón (pobre corazón)
Estoy tan sola ahora
Pobre corazón (pobre corazón)
Entre la dicha y el llanto
Siempre soñando
Que algún día podré ser feliz
Mi solitario corazón (pobre corazón)
El amor trae un solitario corazón (pobre corazón)
Aun mantengo la esperanza
Que un día vengas
Y entre tus brazos al fin estaré
Mis lagrimas secretas nadie vió (nadie vió)
Las he guardado sólo para ti (para ti)
Algún día vendrás y las secarás,
Quiero contigo estar
Mi solitario corazón (pobre corazón)
Estoy tan sola ahora
Pobre corazón (pobre corazón)
Entre la dicha y el llanto
Siempre soñando
Que algún día podré ser feliz
Mi solitario corazón (pobre corazón)
El amor trae un solitario corazón (pobre corazón)
Aun mantengo la esperanza
Que un día vengas
Y entre tus brazos al fin estaré.