作词 : 提糯Tino
作曲 : 提糯Tino
编曲 : 提糯Tino
演唱:提糯Tino
后期:闫东炜/杜明锡
英文翻译:肖恩Shaun-Gibson
星座说会有旧桃花
喝杯酒,哦!去你的吧
这种话谁信是真傻
不吃回头草
薄荷与白巧来Mix up
香甜绵密味蕾释放
舌尖缠绕呼吸不畅
oh!请停一下
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
I’m still trying to piece together all the memories of our drunken time
(此刻我想入非非,试图找寻沉醉深夜的记忆碎片,酒色淫欲)
Don’t be shy
(别逃避现实)
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
All those beautiful moments playing like a movie scene across my mind
(电影般的画面充斥在我脑海里挥之不去,醉时仿佛倒在你的臂弯里)
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
麻烦再快乐一点吧
梦中的你还爱我吗
放纵自己喝到天亮
能抱我一下吗?
烂掉的我还在挣扎
抱着马桶睡了通宵
歌里所说认真的吗
还...是放弃吧
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
All I want is to fall and pull you close together holding you so tight
(想拉着你一起沉沦,一起陷入爱的绝境
谁也别想走出去,就这样一直留在沼泽里)
In my eyes
(在我眼中)
There’s only you tonight
(今夜仅你一人)
We’re just slaves to the drug of love we’re lost forever in this swamp for life
(暧昧的旋律和美妙的身体碰撞
一起做苯基乙胺的奴隶)
想说的话都说完了
现在该轮到你回答
你我之间心跳在哪
距离在说话
微醺酒精麻痹大脑
面红耳热视力不佳
就这样继续沉醉吧
oh,不要停下
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
Stay with me tonight
(今夜留在我身边)
Each night I close my eyes you are my dreamboat
(每每夜晚闭上双眼,你成为我梦里的帆)
Are you sailing where I float?
(那么,可否在我的海域内航行呢?)