作词 : 一柒零组合
作曲 : 一柒零组合
编曲 : 一柒零组合
词 Lyricist:勒格阿洛
曲 Composer:勒格阿洛
编曲 Arranger:morrow
翻译 translation:格谷/ 山音/ 阿洛
彝语妞妞吙:勒格毕里/ 勒格达付
演唱 singer: 一柒零组合
妞妞吙:屋后有山则放牧,屋前有地则撒荞
父亲英勇,则儿也勇
站在屋后的山顶上 看见结依硕诺的索玛花
一位牧羊的老人 放着牛羊 huo bu guo nuo wu la(夕阳落山时)
羊群赶着奔跑回家 斯绎岸门圣地上的风电
像是漂浮在那云上的落叶 ge xi duo la wo jia ruo(阳光铺满了屋檐)
Ba ga a yi ne ge na mo su shen ti ne wa sua ji mo ji xi quo po quo re nuo le ka da la(古老的村落里老少即吉祥,我最敬爱的亲朋好友你来自何处。 )
风吹吧 山清水秀 面对未来 那束光会照亮黑暗
(阿玛)的声音还在我耳边回响 孩子不要害怕
你是自由的在某个夜晚我们许下诺言继续向前走
没关系
ꀉꁌꊂꌒꑳꉎꈩꋓꑌ
听闻阿普哈撒住于屋后的上岗
ꐰꇑꎭꈓꀊꄶꎍ
或许我们的运势就藏于那里
ꁍꁈꏦꄻꌺꇖꏦꍬꀎꋏꇐꀳꊂꋊꅇꊌ
先祖立规子孙即守规
ꀉꄉꇨꄮꇬꌺꇖꇬꀋꂿ
愚子不知父亲英勇时
ꃀꌠꀿꃀꌺꇖꉘꇉꐥ
我们的行囊装满了老人的期待
ꀄꊭꃅꄉꆀꑀꄉꀉꒉꌠ
自小我们便一步一个脚印的爬到大
ꐎꌺꅇꉉꃆꀞꒉꈫꌠ
君子一言 驷马难追
ꀉꁌꀉꁧꌳꈄꂓꅑꌠ
我的父辈即是英勇无畏者
ꉡꆹꁧꈴꇉꈴꒉꈴꃪꈴꆀꃅꇓꈓꑟꇁ
穿过万水千山
ꈝꃀꈍꎳꄿꂿ,ꃅꆳꂷꉐꑞꑌꄡꏦꃅꄉ,ꀒꁨꉜꄉꐥ
即使路途再遥远也不怕风雨,继续往前走
阿哦~路途那么遥远
阿哦~路途那么遥远
站在屋后的山顶上 看着结依硕诺的索玛花
一位牧羊的老人 放着牛羊 huo bu guo nuo wu la(夕阳落山时)
羊群赶着奔跑回家 斯绎岸门圣地上的风电
像是漂浮在那云上的落叶 ge xi duo la wo jia ruo(阳光铺满了屋檐)
Ba ga a yi ne ge na mo su shen ti ne wa sua ji mo ji xi quo po quo re nuo le ka da la(古老的村落里老少即吉祥,我最敬爱的亲朋好友你来自何处。 )
风吹吧 山清水秀 面对未来 那束光会照亮黑暗
(阿玛)的声音还在我耳边回响 孩子不要害怕
你是自由的在某个夜晚我们许下诺言继续向前走
没关系
ꀉꁌꊂꌒꑳꉎꈩꋓꑌ
听闻阿普哈撒住于屋后的上岗
ꐰꇑꎭꈓꀊꄶꎍ
或许我们的运势就藏于那里
ꁍꁈꏦꄻꌺꇖꏦꍬꀎꋏꇐꀳꊂꋊꅇꊌ
先祖立规子孙即守规
ꀉꄉꇨꄮꇬꌺꇖꇬꀋꂿ
愚子不知父亲英勇时
ꃀꌠꀿꃀꌺꇖꉘꇉꐥ
我们的行囊装满了老人的期待