作词 : 买力凯·孜牙吾东
作曲 : 斯坎德尔·赛夫拉
编曲 : 陈焕明
بۇلبۇللار سايرىسا گۈلشەنلەر ئارا,
(百灵鸟的鸣声萦绕在花丛之间)
ياڭرىتىپ ناخشامدا سېنى ئەسلەيمەن,
(而我会用我的歌思念着你)
ئامرىغىم ئىشقىڭدا كۆيگەن گۈلۈڭمەن,
(我对你是如此痴迷
我是为你燃烧的一朵玫瑰花)
ھەرتاڭدا ئويغۇنۇپ سىنى ئەسلەيمەن,
(在每一个清晨我都会醒来想念你)
ئامرىقىم ئىشقىڭدا كۆيگەن گۈلۈڭمەن,
(我对你是如此痴迷,
我是为你燃烧的一朵玫瑰花)
ھەر تاڭدا ئويغۇنۇپ سېنى ئەسلەيمەن,
(在每一个清晨我都会醒来想念你)
شاماللار ئوينىشار ئاينى ئەگىشىپ,
(风互相缠绵着追逐月亮)
يۇلتۇزلار كۈلىشەر كۆزنى قىسىشىپ,
(星星在笑声中闪烁着)
سەن كەتتىڭ مەن قالدىم دەريا بويىدا,
(你离开了而我留在了河边)
خوش دېگەن ئاۋازىڭ قالدى يادىمدا,
(你对我说再见的声音,
至今都回荡在我的脑海里)
سەن كەتتىڭ مەن قالدىم دەريا بويىدا,
(你离开了,而我留在了河边)
خوش دېگەن ئاۋازىڭ قالدى يادىمدا。
(你对我说再见的声音,
至今都回荡在我的脑海里)
手风琴 : 李毅
吉他/曼陀铃 : 陈焕明
混音/母带 : 迪叶尔·艾克夫