作词 : 景颇小排
作曲 : 景颇小排
《童年的回忆》
《DVIQ SHI KUN LE SHINGRAN》
W.B.....
文蚌....
Zaizo bummau oi...
我热爱的景颇山呀...
Ngo nyi gvo lailo e choqpyit yvummau oi.
是我小时候生活、成长过的家乡。
Myin le lvomo jvizo duqzhvoi myang zhang nang le bun nyi ro.
每当看到夜空中星星月亮在闪烁时,我就想念你。
WB..
文蚌..
Zaizo bummau oi.
我热爱的景颇山呀。
Ngo nyi gvo lailo e choqpyit yvummau oi.
是我小时候生活、成长过的故乡。
Myin le lvomo jvizo duqzhvoi myanggvat zhang.
每当看到夜空中星星、月亮在闪烁时,我就想你。
Ngondik zhishang byvat le bungvat ro.
很怀念童年的时候,那种无忧无虑的美好时光。
Nga wa poqqap nyvun lui,kumdvot zingwang ma.
Shuqzung dvo dvangkoi ma,zung dvo ngon bun ro.
好怀念(享受)我爸沏好茶,
坐在门廊旁喝茶的怀抱呀。
Nozung qolat ma.
Shilvang pyoqzo chui bun ro.
怀念放牛路上摘甘甜的野果黄泡的场景。
Bunlat soqzvan kau ma,
nozhvu myingagon te.
Kinyi zhe shoq no ma bo nyi ro.
丛林深处传来清脆悦耳的牛铃声 ,
到如今还回荡在我耳边。
Ngondik e nga e zhishang byvat
我快乐的童年呀。
Anu gaidvo zangsun,sunmo sunzo bve.
Kinyi zhe shoq,ngvam bun nyi ro.
怀念我妈妈做的饭菜,
直道如今,总是想念妈妈的味道。
Nga e zhishang byvat lai be.
我的美好童年已经过去了。
Yvumtu wambau muzui lui.
Yvummau eq gang ngvut gvilvang.
Nga e choqpyit yvummau le bun nyi le.
虽然为了生活离开故乡,在外奔波闯荡 ,
但不会忘记我生活、成长过的故乡,时刻在想念呀。