少女时代《再次重逢的世界》七语版
策划:馨儿
混音:丸啾
封面:小泽
19(英)
I don't think those sorrow times will be repeated
Yeah they only exist in the memories
梨子(英)
When we all face the gentle wind
Sing this melody
Just like we will always be free
小泽(中)
等时间流逝 和爱意的远行
等待着专属于彼此的呼吸
老希(中)
于是我们凭风指引
找寻着曾经一同摇响的风铃
淤丸:변치 않을 사랑으로 지켜줘
상처 입은 내 마음까지
脆桃:시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간
诚/丸/梨/Vicki(日)
それが愛の感じだ
言葉だけじゃ足りない
この世の悲しみはもはや存在しない
漂う時の隙間
そばにいたって恋しいんだ
ただ目を見ればわかること
また会った私たち
舒达(韩)
특별한 기적을 기다리지마
눈앞에선 우리의 거친 길은
饭饭(中)
恍惚窥见时间空隙
并肩的足迹 背影不曾偏移
粉红(粤)
勇氣伴你決心去越過崎嶇
願你得以抱擁着你
Vicki(日)
目つきに言葉が必要ない
この時間は止まって
泽/桃/舒/19(韩)
사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는 거야
다시 만난 우리의
诚诚(德)
In der einsamen, dunklen Nacht fühl' ich mich
江崎川(俄)
звук мягкого дыхания
沁沁(韩)
이 순간 따스하게 감겨오네
모든 나의 떨림 전할래
饭/沁/江/粉/希/(中)【背景音淤丸】
若流星 划破夜幕的静谧(的静谧)
无需徘徊循着你光影(你光影)
若侧耳倾听思念的声音(思念的声音)
离别不再重映(不再重映)
若唤醒 结伴同行的默契
满布荆棘也翻山越岭(翻山越岭)
若心底的憧憬 也渴望着共鸣(也渴望着共鸣)
约定重逢下一季
——————
填词人员如下:
中:粉红 舒达
英:霨也
日:零叽
粤:粉红
俄:江崎川
德:萧遥