作词 : 陈斑斑
作曲 : 陈斑斑
编曲 : 陈斑斑
特别感谢张郑和为歌词做出的特别贡献
I don’t care what I was talking about,but it’s late我不在乎我在胡言乱语些什么,天色已晚
Your embrace smells quiet and still,my hair is wet你的怀抱闻起来很安静,我头发湿漉漉的
The malfunction of my mouth as well as inside我言语上的无序是我内心的无序
So intoxicating are the stars that I’ve forgotten it’s herald黄昏的星是如此令人陶醉以至于我忘了它预示着黑暗
Far across the distance you wave like smoke远方,你烟雾似的挥手
Change the dull rhythm in my head with a bunch of colors改变我头脑中沉闷的节奏,投出一滩色彩
So when are we setting off?through leaves and soil所以我们什么时候动身,穿过泥土和落叶
Till the girl comes and wakes me up,then i drown直到那个女孩的声音把我们唤醒,我便溺水而亡
So won’t you stay till the daylight?就不能留到天明吗
So could you say that you’ll be mine?就不能说你是我的吗
Please please please求你了
Just lie oh lie to me骗我也好
Please please please求求你了
Just pretend oh lie to me就算假装一下,骗我也好
I know that I’ve become fxxking insane我知道我已经毫无理智
I look at your name and think of things that relate看见你的名字就想到所有一切
But you are the thing I can die and live for为了你我可以死,也可以有活下去的力量
Forever ever ever ever I’ll wait我会永远等待
On the wasteland i stood,waiting for dark站立在荒原上,我等待黑暗
Just a hollow man with straw full in his heart只是一个空空的被稻草填满的人
Just a soul,a soul get lost in the colors只是一个灵魂,一个灵魂迷失在了这些色彩里
Just a soul,being hocussed in hyacinth field只是一个灵魂,在风信子地里受了骗
Far across the distance you wave like smoke远方,你烟雾似的挥手
Change the dull rhythm in my head with a hand of gold改变我头脑中沉闷的节奏,用一双金色的手
So when are we setting off?Night air prevailed所以我们什么时候动身,夜暮已降临
Till the girl comes and wakes my up,then we drown直到那个女孩的声音把我们唤醒,我们便溺水而亡
How can I stay till the daylight我怎能留到天明呢
When I’ve gotten lost inside当我的心已经迷失了
Please please please求你了
How i wish it was just a dream我多么希望这只是一个梦
Please please求求你了
Erode us ,just erode us in the rain就在雨中销蚀掉我们的形骸
I know that I’ve become fxxking insane我知道我已经毫无理智
I look at your name and sink in the days看见你的名字就沉入记忆深处
All the nights that I desire but am afraid to dream of you所有的我想要梦见却又害怕梦见你的夜晚
You are the thing I can die and live for为了你我可以死,也可以有活下去的力量
But how can i disturb your world可我怎么敢惊扰你的世界呢