作词 : Pablo Padovani/Misaki Koshi aka « Kom_I »/ケンモチヒデフミ
作曲 : Pablo Padovani
Metcha
Je voudrais te connaître
Je voudrais que l’on se comprenne
Mais je n’parle pas ton langage
Tu n’veux pas perdre ton temps avec moi
Metcha
Metcha
Metcha
Metcha
Je voudrais disparaître
Quand on n’peut pas communiquer
Car je n’parle pas ton langage
Je voudrais savoir qui tu es
Metcha
言葉の意味
調べようとしてるの
翻訳したって意味なんてないわ
超えてゆくの
音楽の恋を さあ
言葉の壁を砕いて
Metcha
Je veux savoir qui tu es
Tu sais que je n’peux pas comprendre
Mais tu peux lire dans mes yeux
Pas besoin de mots pour ressentir
Metcha
Metcha
Metcha
Metcha
Quand tu bouges tu me touches
Car tu parles avec tes mains
La traduction est étrange
Je n’veux pas te laisser partir
Metcha
言葉の意味
調べようとしてるの
翻訳したって意味なんてないわ
超えてゆくの
音楽の恋を さあ
言葉の壁を砕いて
Langageをお聴きのみなさん
こんにちは
はじめまして
さようなら
フランス語とフランス語だって
日本語と日本語だって
全然意味通じてないことっていっぱいあるでしょう?