作词 : 无
作曲 : 无
LA,LA,LA,JE NE L'OSE DIRE (啦,啦,啦,我不敢说) 「PIERRE」CERTON
La, la, la, je ne l'ose, je ne l'ose dire(啦,啦,啦,我不敢,我不敢说)
La, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
Et la, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
Il est un homme en no' ville(我们城里有个男人)
Qui de sa femme est jaloux(对他妻子恨之入骨)
Il n'est pas jaloux sans cause(他并非无由凭空猜忌)
Mais il est cocu du tout(所有人都把他当龟孙)
Et la, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
La, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
Et la, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
Il n'est pas jaloux sans cause(他绝非无由凭空猜忌)
Mais il est cocu du tout(所有人都把他当龟孙)
Il âpreté et si la mène(倘若他出门到市场去)
Au marché s'en va atout(带上那荡妇准会有个好价)
Et la, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
La, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)
Et la, la, la, je le vous dirai(啦,啦,啦,我来讲给你们听)