作曲 : Masayoshi Yamasaki
If I give up what little things I have left
Then will my heart find forgiveness
How much pain and sorrow do I have to face
Before I can see you again at last
One more time
Make the seasons stop their endless turning
One more time
Oh, it’s been a while since we were playing
Every time when you and I were bickering
I would let you have your own way in the end
Even when you were wrapped up in yourself
That would only make me care for you even more
One more chance
I’m stumbling in the distant memories
One more chance
I don’t know where it’s I should be going
I am always searching for you everywhere
Hoping to get just one glimpse of you
In the backstreet windows
At the railway station
Although deep down I know you’re never going to be there
If only I could wish upon a star
My wish would be to have you in my arms
Nothing I wouldn’t do
I’d give up everything
For the chance to just hold you one more time
It could be so easy not to be alone
Anyone I meet could end my loneliness
But it’s no good lying to myself
Soon another stars would fall down from the sky
One more time
Make the seasons stop their endless turning
One more time
Oh, it’s been a while since we were playing
I’m always searching for you everywhere
Hoping to get just one glimpse of you
At the intersection, between night and morning
Although deep down I know you’re never ever gonna be there
Every time I witness something magical
I just want to share it once with you
Now the morning has come, and I’m here all alone
And the worst, that I wished I had said I love you
And though our summer memories are dying, oh
Have the sound of our hearts are fading away?
I’m always searching for you everywhere
Hoping to get just one glimpse of you
When the dawn is breaking, in Sakuragi City
Although deep down I know you’ll never going to be there
If only I could wish upon a star
My wish would be to have you in my arms
Nothing I wouldn’t do. I’d give up everything
For a chance just to hold you one more time
I’m always searching for you everywhere
Hoping to get just one glimpse of you
In the morning papers, in the airport alleys
Although deep down I know you’re never going to be there
Every time I witness something magical
I just want to share it once with you
Now the morning has come, and I’m here all alone
And the worst, I wish I should have said I love you
I’m always searching for you everywhere
Hoping I will see your smiling face
At the railway station, waiting for the Express
Although deep down I know you’ll never going to be there
If there was a chance to live my life again
I will always be coming back to you
More than anything else than that I wouldn’t do
Nothing is more precious to me than you