作词 : RADWIMPS/阳光年
作曲 : RADWIMPS
いいんですか いいんですか こんなに人好きなっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地喜欢一个人真的好吗?!
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか
这样可以吗,这样可以吗,这样地相信一个人真的可以吗?!
没错 我喜欢打游戏,也爱听R&B
有时候还想 东想西,再玩玩a7c
可是我最喜欢的事情还是
和你在一起
你就是我的兴奋剂,没有你我无法呼吸
如果我这样说的话,你肯定说我吹牛皮
没错我只是夸张啦,但真的不能没有你
好歹是个大男人,总让我低头哄着你
对是我先惹你生气,说了好多对不起
快给我台阶下啦!下次一定长记性
你不要再哭哭啼啼,那样不能解决问题
不知道明天你又会,提出什么奇怪问题
掉进水里我会救你,妈咪放心交给爸比
いいんですか いいんですか こんなに人好きなっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地喜欢上一个人真的好吗?!
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地相信一个人真的可以吗?!
いいんですよ いいんですよ あなたが選んだ人ならば
可以的喔,可以的喔,如果是你选择的人就可以喔
いいんですよ いいんですよ あなたが選んだ道ならば
可以的喔,可以的喔,如果是你所选择的路就可以喔
今まで俺は何回お前を泣かせたんだろう
到目前为止,我弄哭了你很多次了吧
それに比べて何回笑わせてやれたんだそう
比起这个,也逗笑了你很多次了吧
更には嬉しい泣きっていう合わせ技もお前は
而且你还有“喜极而泣”这种不得了的哭笑合并技能
待ち合わせているから余計分んなくなんだよ
更让我摸不着头脑啦
你总是不 小 心
不是扭腰就是撞伤
这样可怎 么 行
要学会独立和成长
你用的洗澡水太烫
我怀疑你是猪皮酱
你说炒菜到底 加多少油 才会炒的香
和你去过好多地方
留下足迹存下影像
当然还有太多地方
等着你我一同前往
没错这是我的梦想
和你走过地狱天堂
但是我亲爱的姑娘
我们暂时没有远方
最终要的事情
买个房子给你小康
いいんですか いいんですか こんなに人好きなっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地喜欢上一个人好吗?!
いいんですか いいんですか こんなにのめりこんじゃっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地沉溺于你无法自拔真的好吗?!
いいんですよ いいんですよ あなたが望んだ人ならば
可以的喔,可以的喔,如果是你所期待的人就可以喔
いいんですよ いいんですよ あなたが望んだ道ならば
可以的喔,可以的喔,如果是你理想中的道路就可以喔
あなたといる意味を探したら
找到了和你在一起的意义
明日を生きる答えになったよ
那就是继续好好活下去
明日を生きる意味を探したら
找到了继续好好活下去的意义
あなたといる答えになったよ
那就是和你在一起喔
いいんですか いいんですか こんなに人好きなっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地喜欢上一个人好吗?!
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか
这样可以吗,这样可以吗,这样地相信一个人真的可以吗?!
いいんですよ いいんですよ あなたが愛した人ならば
可以的喔 可以的喔 如果是你所深爱的人就可以喔
いいんですよ いいんですよ
可以啊,可以啊~
いいんですか いいんですか こんなに人好きなっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地喜欢上一个人真的好吗
いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか
这样可以吗,这样可以吗,这样地相信一个人真的可以吗
いいんですよ いいんですよ あなたが選んだ人ならば
可以的喔,可以的喔,如果是你选择的人就可以喔
いいんですよ いいんですよ むしろそうであって欲しいんですよ
可以的喔 可以的喔 倒不如说你那样正中了我的下怀呢 哈哈
いいんですか いいんですか こんなに人好きなっていいんですか
这样可以吗,这样可以吗,如此地喜欢上一个人真的可以吗!
いいんですよ いいんですよ
可以啊,可以啊~
あなたが選んだ人ならば
如果是你选择的人就好啦
あなたが愛した人ならば
如果是你深爱的人就好啦
あなたが望んだ人ならば