作词 : 玉兰 Carole Ten
作曲 : 玉兰 Carole Ten
The thought of you
总是会想起你
The sight of you
眼前会无数次浮现你的身影
Linger in my head
你 萦绕在我脑际
The dream of you
梦里你
The talk with you
和我聊(音乐)
Vanish as I wake up
可梦醒 却不着痕迹
Symptoms are more serious, serious, serious
想你的症状愈发严重
What can I do about it
然而我又能怎么办呢
I’m too much into your orbit
我的魂儿有点儿被你牵着走了
And I forget how glamorous, treacherous, dangerous
我忘记了情绪失控的后果
Emotions can be
Somehow we’re connected
只顾放大我们之间的共鸣
I can’t get you out of my head
你 萦绕在我脑际
Do we have telepathy?
我们之间有心电感应吗
I can’t get you out of my head
There must be telepathy
我们之间有心电感应的吧
The world is wide but my imagination runs wilder
世界何其广阔 横亘在你我之间 但我的想象力无边无际
So I can always sense that you’re near
所以我总感应到你近在咫尺
Like we have telepathy
因为我们之间有心电感应
The songs you like
我喜欢你喜欢的歌
The books you like
我喜欢你喜欢的书
Are the ones that I like (spiritually matched)
(传说中的灵魂相契?)
A sideway glance
A touch of your hand
We came into physical contact
你的一瞥与一握 终于是真实的触碰
Symptoms are more serious, serious, serious
想你的症状愈发严重
What can I do about it
然而我又能怎么办呢
I’m too much into your orbit
我的魂儿有点儿被你牵着走了
And I forget how glamorous, treacherous, dangerous
我忘记了情绪失控的后果
Emotions can be
Somehow we’re connected
只顾放大我们之间的共鸣
I can’t get you out of my head
你 萦绕在我脑际
Do we have telepathy?
我们之间有心电感应吗
I can’t get you out of my head
There must be telepathy
我们之间有心电感应的吧
The world is wide but my imagination runs wilder
世界何其广阔 横亘在你我之间 但我的想象力无边无际
So I can always sense that you’re near
所以我总感应到你近在咫尺
Like we have telepathy
因为我们之间有心电感应
如影随形
时空平行
梦中 清醒 和你
音符在脑顶盘旋(玄乎其玄)
心里想的一切你都能听见(心与电)
…
I can’t get you out of my head
你 萦绕在我脑际
Do we have telepathy?
我们之间有心电感应吗
I can’t get you out of my head
telepathy
The world is wide but my imagination runs wilder
世界何其广阔 横亘在你我之间 但我的想象力无边无际
So I can always sense that you’re near
所以我总感应到你近在咫尺
Like we have telepathy
因为我们之间有心电感应
Midnight you’re on my mind yeah
You’re on my mind
Midnight you’re on my mind yeah
You’re on my mind