作词 : 木下
作曲 : 木下
编曲 : 异国人
Lucy flies from the amber sky,
露西从琥珀色的天空中坠落,
Like she’s never mine.
仿佛她从来不属于我。
Another Saturday night,
又是一个周六夜晚,
Two more drinks she might die.
酒精觊觎着她的生命。
She’s so sad but it’s alright.
她的痛苦似乎无关紧要,
The skyline will always by her side.
只有天空是她最后的归宿。
Always by her side.
最后的归宿。
I’d be lying when I said I’m fine.
当我说我没事的时候不过是在自欺欺人,
Now the rest is leaving me behind.
现在一切为时已晚。
I’d be lying when I said I’m fine.
当我说我没事的时候不过是在自欺欺人,
Now the rest is leaving me behind.
现在一切为时已晚。
Lucy has to catch the bus.
露西拼命追赶那辆汽车,
Cause she’s had enough.
她已经受够了这样的生活。
She’ll disappear in a colored Cadillac.
她将搭上彩色的凯迪拉克然后消失,
I’d be lying when I said I’m fine.
当我说我没事的时候不过是在自欺欺人。
Now the rest is leaving me behind.
现在一切为时已晚。
I’d be lying when I said I’m fine.
当我说我没事的时候不过是在自欺欺人。
Now the rest is leaving me behind.
现在一切为时已晚。
Lucy don’t know.
露西茫然无措,
If she ever gets home.
四海无家。
Take liquor and drugs to move on.
终日苟且,酒精为伴。
She’s gonna kill me before dawn.
拂晓前她将夺走我的生命。
She’s so sad but it’s alright.
她的痛苦似乎无关紧要,
The skyline will always by her side.
只有天空是她最后的归宿。
Always by her side.
最后的归宿。