作词 : 奈文摩尔/大黑
作曲 : 蝶々P
你知道吗
这就是你选择的生存方式
这就是你的未来
为什么哭泣,为什么叫喊呢
与其伤害别人,你不是宁愿选择被别人伤害吗
这么温柔真了不起。
ねぇ、もしも全(すべ)て投(な)げ舍(す)てられたら(呐,若然能将一切舍弃的话)
笑(わら)って生(い)きることが楽(らく)になるの?(笑着活下去这样的事就会变的轻松吗?)
また胸(むね)が痛(いた)くなるから(胸口又再疼痛起来呢)
もう何(なに)も言(い)わないでよ(够了什麼都不要说了啊)
先是厌世
厌恶和憎恨着这个世界潜在的束缚、规则 都已变质
这个世界一成不变的真理
各种组织、体制、社会与人
所有弊端和阴暗面都在无意识的升起
再扩散 似乎不再有一点值得留恋
现今所拥有的东西也变得腐败和破烂
勉强握在手中 似乎侵蚀着自己的皮肤
而我只会看着
让我也随着这个世界一点点在溃烂
然后是自闭
害怕被听出自己的异样 压力积累双倍
一边心中嫌着麻烦 一边徒有其表的虚伪安慰
过去与现在 幻梦与现实,
落差感让我几乎喘不过气
君(きみ)にどれだけ近(ちか)づいても就算怎样接近你
仆(ぼく)の心臓(しんぞう)は一(ひと)つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
酷(ひど)いよ 酷(ひど)いよ、もういっそ仆(ぼく)の体(からだ)を太残酷了 太盏酷了,乾脆将我的身体
壊(こわ)して 引(ひ)き裂(さ)いて 好(す)きなようにしてよ破坏吧 撒裂吧 随你喜欢地处置吧
叫(さけ)んで 藻掻(もが)いて 睑(まぶた)を肿(は)らしても不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
まだ君(きみ)は仆(ぼく)の事(こと)を抱(だ)きしめて离(はな)さない你还是紧抱着我永不分离
もういいよ已经够了啊
已够了 我已喘不过气
已够了 我已喘不过气
我也尝试过努力的站起来
换来的是乐观者的不屑和唾弃
君(きみ)にどれだけ爱(あい)されても就算有多被你所爱
仆(ぼく)の心臓(しんぞう)は一(ひと)つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
やめてよ住手吧
我之所以残活于世,因为我怕疼
我怕我接触到地面后摔得体无完肤
脑浆四散 清晰可见每一块头骨的碎片
和粘稠的脑髓
但我仍有意识 那是怎样的疼痛
何止是撕裂感
就像把我的脑子放在了 研钵里一样
用力的搅拌 碾压 至无法分清
甚至可以听到头骨破碎的声音
在耳边咯吱作响
伴随着“滴答、滴答”的黏摩声音
瘙痒着耳蜗
酷(ひど)いよ 酷(ひど)いよ、もういっそ仆(ぼく)の体(からだ)を太残酷了 太盏酷了,乾脆将我的身体
壊(こわ)して 引(ひ)き裂(さ)いて 好(す)きなようにしてよ破坏吧 撒裂吧 随你喜欢地处置吧
叫(さけ)んで 藻掻(もが)いて 睑(まぶた)を肿(は)らしても不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
まだ君(きみ)は仆(ぼく)の事(こと)を抱(だ)きしめて离(はな)さない你还是紧抱着我永不分离
酷(ひど)いよ