搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/10ea5c2f163a.mp3
点击复制
作词 : 波德莱尔/程抱一
作曲 : 张绪茜
在那古老都城的弯转角落里，
连最恶心的事物都变成了妙景；
我被命定的好奇心情所驱使，
瞧看那些衰颓又可爱的人物。
那些裂散的怪物曾经是女人，
爱朋宁！莱依丝！驼背的弯腰的
怪物，爱她们吧！她们还有灵魂，
透露在粗布衣和破裙子之间。
她们还有灵魂，
透露在粗布衣和破裙子之间。
她们匍匐前行，被西风鞭策着，
惊慌颤抖，当大街车轰隆而过，
肋下紧抱绣满花或字样的
小口袋，是无比珍贵的纪念品。
摇步前行，活像木偶戏的角色，
拖步前行，活像受了伤的野兽，
有时还无意跳舞地跳几步呢，
活像被鬼头手把摇动的串铃。
尽管衰颓，眼光却比尖针锐利，
（深洼里的死水在黑夜底发光），
和少女们的眼光一般地天真啊！
惊讶着，看见闪亮的东西就笑。
你注意到么？很多老妇的棺材，
看过去并不比小孩的棺材大。
那深刻的“死亡”似乎要在其上
加上古怪又诱惑的象征意义。
是的，每当我看见浮荡的幽魂
穿过巴黎嘈杂的大街小巷时，
我总觉得这些柔弱的生命啊
是轻步走向一个新生的摇篮。
不然，如果只观外形，我也常想，
为了能把这些变形身躯装下，
制棺的工人也许每一次都得
费尽心思去改换棺材的模型。
她们的眼睛是注满眼泪的井，
是在热铁骤冷时爆光的坩埚；
神秘而又具有无尽的魅力啊，
对那个被“不幸 ”哺乳过的诗人!
热门歌手
老妇们（波德莱尔，程抱一 译）其它版本下载
张绪茜热门歌曲下载
其他人正在下载的歌