作词 : 忠优拉科
作曲 : 歌手索南多杰
编曲 : 歌手索南多杰
སྟོད་སོག་འབྲོག་གི་བུ་མོ།
蒙旗牧女
ཚིག དྲུང་ཡིག་རབ་ཁོ།
词:忠优拉科
དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
曲:索南多杰
གཞས་མ། སྒྲོལ་མ་མཚོ།
演唱:卓玛措
སྒྲ་ལེན་པ། རིན་ཆེན་དོན་འགྲུབ།
录音师: 仁青东智
བརྙན་ལེན་སྒྲིག་བཟོ། འབྲོང་རྫི།
摄影制作:忠子
རོལ་མོ། ར་པེན།
གླུ་འཇོག་མཁན་སྙན་བཟང་རིན་ཆེན
上传人念藏仁青
感谢(果洛州ZG电竞馆)所有歌曲发行支持
གཡང་ཟོག་འབྲི་མོ་རྡང་ལ་འདོག་དུས།།
吉祥的母牛来到了牛圈,
བེའུ་ཆུང་ཁྲ་བོའི་ངུར་སྐད་ལྷང་ལྷང་།།
小牛犊的叫声中,
ཤུག་དམར་བཞོ་ཟེའུ་བཟུང་བའི་བུ་མོ།།
拿着红柏挤奶桶的,
མཁའ་ལས་བབ་པའི་ལྷ་མོ་འདྲ་སོང་།།
仙女般的挤奶姑娘,
ཕྱག་ཟུང་པདྨ་དཀར་པོའི་རྩེ་ནས།།
她那白莲花一样的手指间,
རབ་དཀར་འོ་མའི་ཆར་རྒྱུན་བབས་སོང་།།
流出了鲜奶的细雨
འབྲི་མོ་གཡང་ལ་གཡང་ཁོ།།
母牛吉祥,
འབྲོག་མོ་ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱ།།
姑娘长寿,
འབྲོག་མོ་ཡ་འབྲོག་མོ།།
我的牧女啊牧女
སྟོད་སོག་འབྲོག་གི་བུ་མོ།།
美丽的蒙古牧女,
གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་འདྲ་སོང་།།
如同金色的花朵。
གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་སྤང་ལ་བཀྲམ་དུས།།
洁白的羊群洒落在山间,
ལུག་ཆུང་གྭ་ཞིས་འབའ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་།།
小羊羔的叫声中,
དགུ་མདུད་འུར་ཆ་ཐོགས་པའི་འབྲོག་མོ།།
拿着九结乌朵的,
མཁའ་ལས་བབས་པའི་ལྷ་མོ་འདྲ་སོང་།།
仙女般的牧羊姑娘,
མགྲིན་པ་རྒྱ་གླིང་ཕྲ་མོའི་གསེང་ནས།།
她那天籁的声音,
རྫི་གླུ་སྙན་མོའི་འགྱུར་ཁུགས་མཆེད་འོངས།།
唱出了悦耳的牧歌,
ལུག་ཁྱུ་གཡང་ལ་གཡང་ཁོ།།
羊群吉祥,
འབྲོག་མོ་ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱ།།
牧女长寿,
འབྲོག་མོ་ཡ་འབྲོག་མོ།།
我的牧女啊牧女
སྟོད་སོག་འབྲོག་གི་བུ་མོ།།
美丽的蒙古牧女,
དངུལ་གྱི་ཟླ་བ་འདྲ་བྱུང་།།
如同银色的月亮。
感谢(果洛州ZG电竞馆)所有歌曲发行支持