作词 : 金相浩(김상호)
作曲 : 金相浩(김상호)
青春(청춘) 一见乐队
编曲:金学峰(김학봉)
贝斯:金国政(김국정)
制作:树音音乐工作室
1: 나의 추운 겨울이 가면 그땐 봄이 오겠지
1: 当我寒冷的冬天过去后,春天将到来
세상은 다시 새로워지고 나도 새로울거야
世界将再次焕然一新,我也将焕然一新
낯선 길목에 서있는건 못가본 길을 걷는건
站在陌生的路口,走在陌生的路
그것은 나의 추운 겨울이야 곧 봄이 올거야
那是我寒冷的冬天,春天就要到来
내앞에 거센 풍랑이 가면 그땐 나의 배도
当我面对的风浪过去后,那时候我的船
뭇사람이 그래 왔듯이 지독히 잠잠하겟지
也会像其他人一样,风平浪静的航行
그땐 눈물나게 그리울거야 풍랑속에 내 모습이
会十分怀念风浪里的我的影子
깨달아도 방법없는건 풍랑도 선물이라는걸
我也明白风浪也是一种礼物
*잠시 폈다 지는 청춘은 그것은 불꽃이여라
*转眼即逝的青春,那是一个火花
미온조차 느끼기도 전에 남의 길을 비추기도 전에
没来得及感受微温 没来得及照亮别人的路
사라진다해도 청춘은 그것은 불꽃이여라
消逝那也是火花
나의 추운 겨울이요 나의 풍랑이요
那是我寒冷的冬天,那是我的风浪
2: 나의 아름답던 여인이 떠나간밤에
2: 我美丽的女人离开的那个夜晚
세상은 온통어둠뿐이고 난 길을 잃었지
世间都是黑暗的,我也迷了路
다시 한사람을 사랑한단게 그게 두려웠어도
害怕重新爱上一个人
사랑은 다시 찾아오더라 난 웃고있더라
但爱情悄然来到你身旁,你会发现自己是笑容
*잠시 폈다 지는 청춘은 그것은 불꽃이여라
*转眼即逝的青春,那是一个火花
미온조차 느끼기도 전에 남의 길을 비추기도 전에
没来得及感受微温 没来得及照亮别人的路
사라진다해도 청춘은 그것은 불꽃이여라
消逝那也是火花
나의 아름다운 사랑이요 나의 청춘이요
那是我美丽的爱情,那是我的青春
*잠시 폈다 지는 청춘은 그것은 불꽃이여라
*转眼即逝的青春,那是一个火花
미온조차 느끼기도 전에 남의 길을 비추기도 전에
没来得及感受微温 没来得及照亮别人的路
사라진다해도 청춘은 그것은 불꽃이여라
消逝那也是火花
나의 아름다운 사랑이요 나의 청춘이요