翻译标题:教えて!超弩級電脳麻雀
作曲: Tosa Nobumichi(土佐信道)
作詞: Tosa Nobumichi(土佐信道)、Dian(静电场朔)
編曲: Wono Satoru(ヲノサトル)
PON-CHI-KAN-CHI-PON-CHI-KAN-CHI
PON-CHI-KAN-CHI-PON
PON-CHI-KAN-CHI-PON-CHI-KAN-CHI
PON-CHI-KAN-CHI-PON
你的眼中
闪耀全宇宙的星光
你的手上
莫比乌斯环的力量
一举一动
让昼夜黑白都颠倒
我的心啊
止不住砰砰砰砰跳
B1
时间空间都尽收在你的掌心
东南西北也难不住你来道破天机
世间规则因你变危险又刺激
答案只有四分之一
Chorus
きみのこころをつもりたい(想抓住你的心)
现在想听你说出所有的奥秘
きみのこころをつもりたい (想抓住你的心)
たから 教えて ジャンピューター(所以,请回答!超级麻将计算机)
(间奏)
PONCHIPON PONPONCHIPON
东!
CHIPONCHICHICHIPONCHI
南!
KANPONKANKANKANPONKAN
西!
北!
PONCHIKANCHIPONCHIKANCHI
PONCHIPON PONPONCHIPON
萬子(マンズ)!
CHIPONCHICHICHIPONCHI
索子(ソーズ)!
KANPONKANKANKANPONKAN
筒子(ピンズ)!
PONCHIKANCHIPON!
WU-HA!
呼哈!
B2
时间空间都尽收在你的掌心
东南西北也难不住你来道破天机
世间万物都遵守这神秘秩序
答案就是四分之一
Chorus
きみのこころをつもりたい(想抓住你的心)
现在想听你说出所有的奥秘
きみのこころをつもりたい(想抓住你的心)
だから 教えて ジャンピューター(所以,请回答!超级麻将计算机)
きみのこころをつもれない(抓不住你的心呀)
现在想听你说出所有的奥秘
きみのこころをつもりたい(想抓住你的心)
お願い 教えて ジャンピューター(拜托!请回答!超级麻将计算机)
ジャンピューター!(超级麻将计算机!)
ジャンピューター!(超级麻将计算机)