山(やま)の向(む)こう日(ひ)が落(お)ちて夕闇(ゆやみ)が 影(かげ)を 隠(かく)す,
街(まち)の灯(ひ)が道(みち)に落(お)ちて影(かげ)をつくる,
人気(ひとけ)のない小(ち)さな店(みせ) 片隅(かたすみ)に腰(こし) をおろす,
グラス越(ご)しにロウソクの 火(ひ)が揺(ゆ)れている,
帰(かえ)りたくない 今夜(こんや)だけは,
何(なに)もかも忘(わす)れて 眠(ねむ)ってしまいたい,
今晩(こんばん)はお月(つき)さん ここからじゃ见(み)えないけれど,
想(おも)い出(で)に诱(さそう)われて 涙(なみだ)が落(お)ちる,
帰(かえ)るところが 私(わたし)にはない,
あなたのところへは もう帰(かえ)れない,
あなたのいるところ 私(わたし)には 远(とお)すぎる。