[00:00.00] 国宝 源氏物語絵巻が 名古屋市の美術館で 公開されています。源氏物語絵巻は 平安時代に宮廷で描かれたもので、最古の 物語絵巻として国宝に指定されています。絵巻物は 全部で 19の場面が残っていますが、その内の15の場面を 名古屋市の徳川美術館が所蔵しており、今回はその中の二つの場面が公開されました。絵巻物はいずれも 主人公が 光源氏から 薫ると 匂宮に代わった後の 物語の後半部分を 描いたものです。竹河は 主人公薫が 若いごろに…
[00:52.50]国宝 源氏物 语 画卷在 名古屋市美术馆公开 展出。以 平安时代 宫廷为背景 的 源氏 物语画卷,作为 最 早的 物语画卷被指定 为日本国宝。画卷 共残留 下了19卷(19种场景),其中15卷 收藏在 名古屋市的 徳川美术馆,本次开放 了其中的2卷。画 物描写全是 主人公 由光源氏换成薫和匂宮后之后的后半部 。《竹河》描绘了 主人 公薰少年时期拜年来到 屋敷,被 女子 们戏弄,以及风雅 的新年景象。 《东屋》则描绘 了倾 听一位名为浮舟的女子疲于恋爱的故事并给 与安 慰的…