搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/06329d7e34de.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
一种在畸形社会中
变异的人性
一段因扭曲
而萌发的猛烈复仇
一场狂风暴雨般的生死虐恋
人性
爱情
仇恨
最终都化为
苍凉风原中的
孤寂灵魂
请欣赏
由懒人听书原创录制的长篇小说
呼啸山庄
主播
叶之痕
后期
梵音
后七组
凯瑟琳
皱眉
咬着嘴唇
退到窗边的座位上
哼着一种怪异的调子
尽力隐瞒起来
越来越想哭的倾向
你应当和你的表妹和好
哈里顿先上
我唱插了一句
既然他对自己的莽撞表示后悔了
这对你
有很大的好处
有他跟你作伴
你就会变成另一个人的
作伴
他喊道
在他恨我认为我脸给他擦鞋的资格都没有的时候跟他作伴
不
要是让我当国王
我也不会为了求他的友好而受嘲笑了
不是我恨你
而是你恨我
凯西再也按捺不住自己的苦恼
哭着说道
你和西斯克里夫一样恨我
有过之
而无不及
你是个该死的骗子
恩潇说道
那么
为什么
有一百次因为我袒护着你才惹他生气呢
还有
你嘲笑我蔑视我
要是你继续折磨我
我就要到那边去了
说你烦得我在厨房待不下去
可我不知道你偏袒我呀
他回答说
擦开自己的双眼
那时我很痛对每个人都怨恨
可先在我感谢你
请求你原谅我
此外
我还可以做些什么呢
他走回炉边
坦诚地伸出手
他像一朵闪电交加的乌云
阴沉下来
皱着眉头
紧紧地握住双拳
盯着地面
台色连屏直觉推测出
这是由于
顽固的任性
而不是厌恶
促使他这样固执的举动
因为
他踌躇了一会儿后
便弯下腰
轻轻地在他的脸上吻了一下
那个小淘起鬼
以为我没有看见他
又往后退去
很谨慎地回到窗边的老位置坐下
我反感地摇摇头
于是
他满脸通红
低声说道
好了
我该怎么坐呢
艾伦
他不想握手
也不想看我一眼
我必须
用一种方式来向他表示我喜欢他
我想和他交朋友这一吻
是否使哈里顿信服了
我不大清楚
有好几分钟
他小心翼翼不让人看到他的脸
当他抬起脸来时
他很难堪
不知眼睛该朝哪里看
凯瑟琳
忙着用
白纸
把一本漂亮的书包得很整齐
用一条丝巾扎起来在上面写着
送给哈里顿
N潇先上
他想让我当他的使者
把礼物送给所指定的接受者
告诉他
如果他收下
我会来教他念的准确
他说到
要是他拒绝了
我就到楼上去
再也不会逗他完了
我拿着礼物
传达了这句话
派我去的人
焦急地看着
哈里顿
不肯送开手指头
所以
我把礼物放在他的膝上
他也没有把礼物推掉
我又回去做我的事
凯瑟琳用胳膊抱着头
扶在桌上
直指
他听见撕纸皮的轻轻沙沙声
然后
他才偷偷走过去
静静坐在他表哥的身旁
他发抖着
满脸通红
所有的粗宝屋里全在他身上消失了
开头
他鼓不起勇气来说句话
回答他那
质问的目光
和低声的请求
请你原谅我
哈利顿
好吗
你讲讲这么一句话
就会使我很高兴的
他轻声含糊地讲了句听不清楚的话
那
你愿意当我的朋友了吗
凯瑟琳
又问了一句
不
以后
你天天会为我感到羞耻的
他回答说
越感到羞耻
你就越认识我
这我受不了了
那么
你不做我的朋友吗
他说到
像蜜那样
甜蜜的笑身体
轻轻挨进他
我再也听不见谈话声了
可我再次环顾时
我看到那张满面春风的脸
伏在那本被接受的书上
我确信
合约已经双方批准了
从今以后
这两个敌人
结为盟友
他们学习的那本书
有许多珍贵的插图
这些图片他和他们所坐的位置
诱惑力很大
使他们一动也不动地坐到约瑟夫回家
他这个可怜的人
一看见凯瑟琳和哈里顿恩潇同坐在一条凳子上
他的手还搭在他的肩上
完全吓傻了
对他喜欢的人
竟能忍受得了他的亲近
感到
莫名其妙
这深深地感动了他
使他那天晚上不敢对这件事坑半生
他很严肃地把他那本大圣经摆在桌上
从口袋里掏出那天
买卖得来的那些肮脏的钞票放在圣经上
大声叹了几口气
这才流露出他的感情
他终于
把哈里顿从座位上叫过来
把这些钱
送进去给主人
年轻人
他说道
待在那里
我要上楼到我的房间去
这个屋子对我们很不合适
我们必须出去再找个地方
来
凯瑟琳
我说道
我们也必须出去了
我已探好衣服
你准备去吗
还不到八点呢
他很不乐意地站起身来
说道
哈里顿
我把这本书放在炉架上
明天
我会再带一些来
不管你留下什么书我都要拿到厅里去
约瑟夫说道
要是你再找到
那才奇怪呢
所以
随你的便
凯西威胁他说
要拿他书房里的书
来赔偿他的书
然后笑着从哈里顿面前走过
唱着歌
上楼出去了
我敢说
他的心情比他以前来到这座房子轻松
也许
他最初来看林顿的那几次除外
这种亲密关系
开始与日俱增
虽然
也暂时中断过
恩潇不是个
靠个愿望就会闻明起来的
我的小姐
也不是个懂大道理的人
不是十分有耐心的人
可他们的心
都往一处想
一个爱着并且想尊重对方
另一个爱着
而且
想得到尊重
他们终于
努力做到了这一点
你瞧瞧
洛克伍德先生
要赢得西斯克利夫太太的心是十分容易的
可现在
我很高兴
你没有试过
我的最后希望就是那两个人的结合
在他们举行婚礼那天
我谁也不会嫉妒
在英国
没有一个女人
能比得上我幸福
那个星期一上午
恩潇还不能去做他的日常工作
因此
就待在屋里
我立即觉得
要让我照顾的人
留住是行不通的
他比我先下楼
走到外面的花园里
他早已见到他的表哥在那里干一些清便活
当我去叫他们回来吃早饭时
我见到他已经说服了他
在
茶数子
和
峨眉丛里
清除一大片空地来
他们正一起忙着计划
把田庄的植物仪来
见到在短短的半个钟头就造成这样的大破坏
我吓了一跳
这些茶数子树是约瑟夫的宝贝
他偏偏在他们当中
选了一块花圃
好呀
这一切只要被发现
我嚷到
就会叫主人来看的
你们这样自作主张
处理了花园
有什么理由呢
我们不费吹灰之力
便有一场大热闹看了
没有才怪
哈里顿先生
我不知道你这么没头脑
竟会听他的命令把一切弄得乱七八糟
我忘了
他们是约瑟服的
恩潇很为难地回答到
我会告诉他是我干的
我们经常和希斯克里夫先生移刀吃饭
我干的是小姐的那份七茶切菜的活儿
因此
饭桌上非得有我不可
凯瑟琳
通常坐在我旁边
可今天
他却偷偷地哀进哈里顿
我马上意识到
他在友谊生
比以前的敌对关系上
更不够慎重
现在
注意不要和你表哥讲太多话
也不要一直看着他
我在我们走进房间时
低声这么吩咐他
这一定会激怒西斯克里夫先生的他会对你们俩发狂的
我不会的
他回答说
过一会儿
他边侧身靠近他
在他那盘粥里
放了一些樱草
他不敢在那里跟他讲话
也不敢看他一眼
可他却一直逗他
有两次逗得他差点笑出声来
我皱起眉头
然后
他朝主人瞟了一眼
从主人的表情可以看出
他的头脑正想着其他事
没注意到
和他一起的人
他一下子变得很严肃
十分认真地打量着他
然后他转过身
又开始胡闹了
哈里顿
终于忍不住笑了出来
希斯克里夫先生大吃一惊
眼睛迅速地把我们的脸扫了一遍
凯瑟琳
以他那种不安
但又蔑视的习惯表情
回了他一眼
这使他所厌恶的
好啊
你们都不听我管了
他嚷到
是什么鬼附在你身上
竟敢用那双
该死的眼睛不断地瞪我
闭上眼睛
别再让我想到你的存在
我还以为已经治好了你的笑病了
是我
哈里顿咕哝说
你说什么
主人问到
哈里顿看着他自己的盘子
没有再坦白了
西斯克里夫看了他一眼
然后又静静地开始吃饭
陷入他那被打断的心思
我们已差不多吃完了
两个年轻人
便小心翼翼地分开得远一点
所以
我料想这回不会再出现任何乱子了
这时
约瑟夫在门口出现
他那颤抖的嘴唇
和愤怒的眼睛表明他已发现他的薄杯树从
受到劫掠了
他看到之前
一定是见过凯西和他表哥在那个地方
他的口腔就像牛在凡楚一样
动着
使他讲的话
很难听懂
他开始说到
我要我的工钱
我必须走
我本来打算死在我伺候了六十年的地方
为了得到安宁
我本来
想把我的书和我所有的东西搬到顶楼上
把厨房让给他们自己用
要丢弃我自己的炉边
是很难的
可
我想我可以做到
但是
哟
他抢走了我的花园主人
这我可受不了
你可以
而且能受委屈
我可习惯不了
老头子可不会
马上习惯新麻烦的
我宁愿
拿着锤子到大陆上去混饭吃
好了
好了白痴
希斯克里夫插嘴说到
直接了当些
你再伤心什么
你和内力的争吵我是不会干涉的
他可以把你扔进煤洞里我不会在意的
不管内力的事
约瑟夫回答说
我不该为了内力而离开
现在
他病得很厉害
谢天谢地
他可不能把大家的灵魂偷走
他从来也没有这么漂过
谁要看他
只能眨眨眼睛
那是你那位
凶狠无礼的皇后
用他大胆的眼睛和一贯的手段迷住了我们的年轻人
直至
不
我的心都快要裂开了
他已忘掉了我为他所做的一切和我对他的照顾
竟然在花园里
把一排
最
漂亮的茶遮子树
砍掉
他放生
痛哭着
他所受到的严重伤害
恩潇的忘恩负义
以及
其危险处境的感觉
使他失去了男子汉气概
这个老胡头喝醉了吧
习斯克里夫先生问道
哈里顿
他是在挑你的毛病吗
我拔掉了两三棵树
年轻人回答说
不过
我要再种上的
你为什么
把他们拔掉呢
主人说道
凯瑟琳十分机灵的插嘴进来
我们想在那里种些花
他喊道
要责备就责备我好了因为是我叫他这么做的
究竟是谁允许你动那个地方的一草一木呢
他的公公
十分惊奇地问道
谁叫你要听他指挥呢
他转身
又对哈里顿说道
哈里顿
默不作声
他的表妹回答说
你不该舍不得吉玛
地
让我美化一下
你已经夺走了我所有的土地
你的土地
敲横无礼的荡妇
你从来就没有什么土地
希斯克里夫说道
还有我的钱
他继续说道
对他的那种
愤怒目光
回瞪了一眼
一边还咬这早饭吃剩的一片面包皮
住嘴
他喊到
吃完了就滚开
还有哈里顿的土地和钱
这个鲁莽的人继续说道
哈里顿和我现在是朋友了我要把你所有事都告诉他
主人
一时好像是愣住了
他的脸色变得很苍白
他站起来
已极其怨恨的表情盯着他
要是你打我
哈里顿就会打你
他说到
所以
你还是坐下来吧
如果哈里顿不把你赶出这房间我就要揍死他
希斯克里夫吼叫着
该死的恶婆
你竟敢找借口鸡他来反对我
把他带走
你听见了吗
把他丢到厨房里去
艾伦迪艾
要是你再让我见到他我就要杀死他
哈里顿
低声地想劝他走开
把他拉走
他狂怒地喊道
你还要待在这儿谈话吗
他走过去
执行他自己下的命令
他再也不会听你的话的
坏蛋
凯瑟琳说道
他马上就会和我一样恨你的
是
是
这个年轻人责北的轻声说道
我不想听到你对他这么说话
算了吧
可
你不会让他打我吧
他喊道
算了吧
他认真地低声地说道
可太迟了
希斯克里夫已经抓住了他
现在
你滚吧
他对恩潇说道
该死的恶婆
这次他已惹得我受不了了我要让他永远后悔
他用手
揪住他的头发
哈里顿想让他松手
求他就这一次不要伤他
希斯克里夫的那双黑幽悠的眼睛闪闪发亮
他好像准备
要把凯瑟林斯成碎片
我刚要鼓起勇气
去冒险解围
他的手指头
突然松开了
他的手从他的头
移到他的手臂上
目不转睛地盯着他的脸
然而
他手捂住自己的眼睛
了一会儿
显然是想让自己镇定下来
然后又转身面朝凯瑟琳
假装镇惊地说道
你应该学会避免让我生气不然总有一天我真的会把你杀死的
跟迪安太太去吧
跟他呆在一起
对他讲讲你那些傲慢的话
至于哈里顿恩潇
如果我见到
他听你的话
我会把他打发到能找到饭的地方去要饭吃
你的爱
会使他成为流浪者和乞丐
内力
把他带走
你们统统离开我
离开我
我领着我的小姐走了出去
他幸免于难
十分高兴
因而
并没有拒绝
另一位
也跟着出来
希斯克里夫
自己一个人在房间里呆到午饭时间
我已经劝好凯瑟琳在楼上吃饭
可是他一见到他的那个空座位
就让我去叫他
他没有跟我们任何人说话
而且吃得很少
一吃完就马上出去说他要到晚上才会回来
他不在的时候
这两位新交的朋友
就站了整个屋子
我听到他的表妹想要揭露他的公公对他父亲的所作所为时
哈里顿
严厉地制止了他
他说
他不愿意听见有人说
回谤西斯克里夫的话
如果他是魔鬼
这也没有什么关系
他还会站在他一边
他宁愿让他像以往那样骂他骂自己一顿
而不愿开始咒骂西斯克里夫先生
凯瑟琳听到这话
很生气
可是
他却有办法使他闭嘴不说
问他是否愿意
让他说他父亲的坏话呢
那时
他才理解到
恩潇把主人的名声看得十分重要
这种关系十分牢固
不是李智所能打破的
这时
习惯铸成的锁链
要拆开这条锁链是很残忍的
从那以后
他表现出心地善良
避免
讲对西斯克里夫抱怨
和反感的话
他直言不讳地告诉我
他曾经奴隶
在他和哈里顿之间进行挑拨离间
对此
他很难过
真的
我想
他从这以后不会当哈里面
哈里顿的面
吐一句
凡对他的暴君的话
这场小摩擦疑过
他们又言归于好
而且
尽忙着他们的那种师生之间的各种事情
我做完事后
就进去和他们做
看着他们
我觉得十分宽慰
竟没留意
时间是怎么过的
你可知道
他们两人在某种意义上
似乎是我的孩子
我一直为
有其中的一个感到骄傲
现在我感断定
另一个也同样让我心满意足的
他的那种诚实热心
和聪明的性情
很快驱散了哺育这种性情的无知和卑微的乌云
凯瑟琳的真挚
表扬
激发了他勤奋好学
他那种快乐的心情
使他的脸上喜气洋洋
令他精神焕发
显得高贵
我简直不能相信
这个人就是在小姐到
岩山上
探险后
我发现他在呼啸山庄的那一天
见过的同一个人
我羡慕他们
他们还在用功
夜幕渐渐降临
这时主人也回家了
他很出乎意料
从前门进来
撞见我们
我们还没来得及抬头瞧他一眼
他清清楚楚地看见我们三个人
好了
我想从来也没有什么比这一情景更令人愉快
或更无音恶意的了
骂他们真不应该
洪红的火光照在他们两人美丽的头上
照亮了他们那充满孩子气的兴趣盎然
朝气蓬勃的脸蛋儿
因为虽然他二十三岁
他十八岁
但是每个人都有许多
新奇的事情
要去感受和学习
没有一个人经历过
也没有表露过
庄重
而清醒的成熟感情
他们一起抬起眼睛
看看希斯克里夫先生
或许
你从未注意到他们的眼睛长得很相似
都是凯瑟琳
恩潇的眼睛
现在的这位凯瑟琳
和他没有别的地方相似
除了前恶的宽度
和有点拱起的鼻孔外
无论他心里
是否要这样那样
这种笔孔
都使他显得十分傲慢
而哈里顿
这种相像更为接近
总是很特别
这时
特别引人注目
因为他的感觉灵敏
他的智力被唤醒了
变得异常活跃
我想
这种相似消除了希斯克里夫的敌意
他虽然焦虑不安地走进炉边
但当他看着这位年轻人时
这种不安的感觉
很快就消失了
或者
据我看来
这种不安改变了兴致
因为他仍就存在
他从哈里顿手中把书夺过去
看了一眼打开的那夜
然后
一言不发地把书还给他
只挥手
叫凯瑟琳走开
他的伙伴
在他走后
一刻也没停留
我也正要走开
可他要我坐着不动
这是个不幸的结局
不是吗
他想了一会儿刚刚目睹过的场面
说道
这对我那些残暴刑警来说
是个荒谬的结局吧
我千方百计地把那两幢房子拆毁了把自己训练得像
赫勒克里斯那样
力大无穷
当一切就绪任我摆步时我才发现
掀掉任何一幢房子的一片瓦的意志
已无影无踪了
我以前的敌人
没有打败过我现在
正是向他们的代表人报仇雪恨的时候了
这点
我可以做到
没有人能阻拦我
可这有什么用呢
我不愿意打人
我不想不辞劳苦地举起我的手
那听起来似乎我一直煞费苦心只是为了表明漂亮的宽宏大量
事情
远不是如此
我已经失去了乐于破坏他们的能力
我也懒得去无缘无故搞破坏
内力
有种奇坏的变化
即将出现
我现在
在这种变化的阴影笼罩之下
对日常生活毫无兴趣
我都不计得吃喝的事了
刚离开房间的那两个人是唯一能给我留下明显的
有形物质的形象的东西
那种形象
使我感到痛苦
也可以说是痛苦不堪
我不愿谈论他
我也不想去费这脑筋
可我由衷希望他不露面
他的出息只会引起使人发疯的感觉
它给我的感觉就不一样了
然而
如果能做的到
不像发疯的样子
我永远也不愿再见到他
要是我想描述他所唤醒的或者体鲜的那种数千种过去的联想和想法
你也许会认为我很像是发疯了
他强打着一副笑脸
又补充说到
但
你不要把我和你讲的话说出去
我的心里一直隐藏着这一切
到最后
却会把这一切透露给另一个人
五分钟以前
哈里顿好像是我年轻时代的化身
而不是一个人
我对他百感交集
不可能理智地接近他
首先
他和凯瑟琳的那种
令人吃惊的相似
把他和他可怕的联系在一起
这你
也许会认为是最能唤起我的想象力的东西
然而
这实际上是最无关紧要的
因为对我来说
什么事儿不与他有联系呢
什么事儿不会实为回想到它呢
我一低头看这块地板
就会看见他的容貌刻在石板上
每一朵云林
每一棵树上
夜里
在整个天空中
白天
隐约出现在每一个物体上
我被他的影子包围着
男男女女的最最一般的脸孔
连我自己的面孔都像他
都在嘲笑我
整个世界是个可怕的备忘录大杂会
使我想起他确实存在过
而我已失去它
哈里顿的容貌是我不朽的爱情的幻迎
也使我发狂的尽力保住我的权力的幻影
我的堕落
我的骄傲
我的幸福
以及我的痛苦的幻影
可再向你重复这些想法真实发疯
这只不过是让你知道原因
我不愿做总是孤独一人
和他作伴
没有好处
而是加重了我所遭受的不断折磨
这多少使我不管他和他表妹怎样相处在一起
我再也不能去注意他们了
啊
热门歌手
第032集_呼啸山庄其它版本下载
叶之痕热门歌曲下载
其他人正在下载的歌
Le Nozze di Figaro, Act 1:Tutto ancor non ho persoMP3下载
Kathleen Battle/Wiener Philharmoniker/Riccardo Muti,Kathleen Battle,Margaret Price,Wiener Philharmoniker,Anne Murray,Riccardo Muti,James Mallinson,Kurt Rydl (Baß),Mariana Nicolesco,Alejandro Ramirez,E