作词 : Konan
作曲 : Konan
树下埋着时光胶囊
十年后我会挖出来
让各种各样的花绽放
在雨天张开双手
在晴天沐浴阳光
但是喔,你却再不能
踏过花丛的你,
跨过草丛的你要去哪里
做了小时候所描绘的那个梦
很大的树下曾经非常温暖
在深邃的水洼中映照着自己
好想念逝去不再远去你的身影
如果我用我的生命来换取
只需片刻属于你的时间
さよなら
ありがとう
想哭时会回想起
两人一起做过的梦
星期一早晨回家去的乌鸦
但是对我笑的你不在了
美好已经在等你
Don't worry 让我推你一把
春夏秋冬还会不断交替
直到我们再见面的那天
所以对启程的你
这样去述说道
很大的树下曾经非常温暖
十年一百年以后会做什么梦
梦见了你的脸颊,在天国里笑着
如果我用我的生命来换取
只需片刻属于你的时间
さよなら
ありがとう
谁都是兔子去装作乌鸦
假装能够飞翔
明天和后天和昨天的自己说着谎
误解梦境的证据成为了无脸人
积攒的压力在头晕顶上堆积如山
This is a story about a small tree in a small wood
(这是一个关于小森林中小树的故事)
The story will be continued until I'll see you
(这个故事还将继续直到我遇到你)
Waiting for you
(等待着你)
I'm still believing in you
(我始终相信你)
You know what?
(你知道吗)
I said good bye and thank you
(我说:“再见,谢谢”)
So so much painful here
(这里有太多痛苦)
But I know you are in my heart forever
(但是我知道你永远在我心中)
forever…(直到永远...)