作曲 : 张平福 Music
编曲 张平福 Music arranged and composed by John Teo
Tadiyatha
jala jandulê
mala jantulê
jabêti jantulê
mathani khatani
grasani hari
xiri tiyoti xiri
daru daru navadi
ha haha haha
simhê tidi tidi tidi dê
guru guru viraja
tuta tuta si
varta vartasi
sili sili gapi lê
gapila mulê
ha hihu sarva tu sheta
bratu sheta nam
jampa dang garomi
ha seta batanga
bradyang gami
grahang garomi
sahadri taxiê
hite vêhi utangini
surabadi vardi
vajera vajera vajera vajera vajera
patayê svaha
Tadiyatha
jala jandulê
mala jantulê
jabêti jantulê
mathani khatani
grasani hari
xiri tiyoti xiri
daru daru navadi
ha haha haha
simhê tidi tidi tidi dê
guru guru viraja
tuta tuta si
varta vartasi
sili sili gapi lê
gapila mulê
ha hihu sarva tu sheta
bratu sheta nam
jampa dang garomi
ha seta batanga
bradyang gami
grahang garomi
sahadri taxiê
hite vêhi utangini
surabadi vardi
vajera vajera vajera vajera vajera
patayê svaha
帝释天王大威德 (重复口白)
奉持佛法护众生
愿诸世间常安乐
The great awesome virtue of Deva Sakra
who reverently upholds The Lord Buddha`s
teachings to protect all sentient beings.
Praying for all in the human World
to always be immersed with Peace and Happiness.