作词 : 滩憩
作曲 : 滩憩
编曲 : 滩憩
Our story began in that sad summer
我们的故事开始于那个忧伤夏日
I don't need to say much,you know it well
我无需多说 你自然清楚
Now winter’s coming
现在冬天就将来临
the Christmas tree is already in the corner of your room
圣诞树早已摆好在你房间的角落里
You know, you know I want you to stay
你清楚 你知道 我想要你留下
I've got a hundred million reasons to leave
我纵然有亿万理由离开
I'm a fool and I am dispensable to you.
我是个痴人 对你来说也可有可无
Do you still got love for me
你对我还存有爱意吗
'cause I really wanna be with you
因为我真心想与你同在
I know, I know I just miss you
我清楚 我知道 我只是思念你
So baby draw me on the window
亲爱的将我画在你的窗户上
where you can see the bright moonlight
在何处你能够看见皎洁月光
I'm just a child
我只是个孩子
you can comfort me with sugar and old fairy tales
你大可以用糖果和老旧的童话来哄我
But I will I will always remember your eyes
但我会 我会永远记着你的眼睛
It’s as clean as snow as blue as the sky
它如雪般纯洁 又如天般蓝
It’s as clean as snow as blue as the sky
它如雪般纯洁 又如天般蓝
It’s summer haze and winter mist
如同夏之雾 又如冬之霾
It’s summer haze and winter mist
如同夏之雾 又如冬之霾
I wrote your name a thousand times
我将你的名字写下千遍
It's not the end of the story
这还不是故事结局
We shouldn't say goodbye
我们不应该说永别
Three years is not a long time
三年并非那么远
Your voice is in my head,It's like a lullaby
你的声音浮现在我脑内 如同一首催眠曲
Remember the first time you said hi
记得初见时 你说“hi”
They said,
他们说:
"You're so young, you won't understand.”
“你那么年轻 你不会懂的”
And they said,
他们又说:
"Nothing gold can stay."
“没有什么美好可以永远不逝。”
But I said,
但我说:
"That’s my happiness,no one can steal it"
“这是我的幸福 没人能将它偷走”
And you said,
你说:
"All I wanted was you and some sunset "
“我只需要你和一些日落”
So baby draw me on the window
亲爱的将我画在你的窗户上
where you can see the bright moonlight
在何处你能够看见皎洁月光
I'm just a child
我只是个孩子
you can comfort me with sugar and old fairy tales
你大可以用糖果和老旧的童话来哄我
But I will I will always remember your eyes
但我会 我会永远记着你的眼睛
It’s as clean as snow as blue as the sky
它如雪般纯洁 又如天般蓝
So baby draw me on the window
亲爱的将我画在你的窗户上
where you can see the bright moonlight
在何处你能够看见皎洁月光
I'm just a child
我只是个孩子
you can comfort me with sugar and old fairy tales
你大可以用糖果和老旧的童话来哄我
But I will I will always remember your eyes
但我会 我会永远记着你的眼睛
It’s as clean as snow as blue as the sky
它如雪般纯洁 又如天般蓝
It’s as clean as snow as blue as the sky
它如雪般纯洁 又如天般蓝
It’s summer haze and winter mist
如同夏之雾 又如冬之霾
It’s summer haze and winter mist
如同夏之雾 又如冬之霾