友達でいいから (トモダチデイイカラ)

とぎれた会话のあいまに

彼との想い出にさまよいだす君を

つよく つよく 抱きしめるのさ

“ごめんネ…”とつぶやきながら

ボクにもたれる君の切りたての发が

风に摇れて颊をくすぐる

ひとつの恋が终わるたび この胸で

ふるえるつばさ休めるのも　これが最后なら…

ああ 友达でいいから… 君が望むなら

真夜中の2时でも 驱けてゆくからね

言叶にはできない　气持ちがあるけど

せつなさは爱へのプレパレイションさ

君にしてあげられること　指折り数えてみたけれど

まだ今も 片手にさえ足りないくらい

悲しみをこえた分だけ　ほんとの优しさがわかるのなら

ボクはいつかきっと打ち明けるだろう

振り向きもせず 次の梦へ飞びたつ

无邪气な笑颜 ずっと守り续けたいから

ああ、友达でいいから　君が望むなら

どんな时にだって 胸をかすからね、

移ろい过ぎてゆく 季节もあるけど

变わらないなにかをつかみかけてる

友达でいいから…

せつなさは爱への…

ああ、友达でいいから… 君が望むなら

真夜中の2时でも 驱けてゆくからね、

友达でいいから 君が望むなら

どんな时にだって 胸をかすからね、