Worlds end

ゆっくり旋回してきた大型の旅客机が

仆らの真上で得意気に

太阳に覆い被さったその分厚い云を

难なく突き破って消える

まるで流れ星にするように仆らは见上げてた

思い思いの愿いをその翼に重ねて

“何に缚られるでもなく仆らはどこへでも行ける

そうどんな世界の果てへも気ままに旅して廻って”

行き止まりの壁の前で

何度も言い闻かせてみる云の合间

一筋の光が差し込んでくる映像と君を浮かべて

舍てるのに胸が痛んでとっておいたケーキを

结局腐らせて舍てる

分かってる期限付きなんだろう大抵は何でも

永远が闻いて呆れる

仆らはきっと试されてるどれくらいの强さで

明日を信じていけるのかを…多分そうだよ

饮み込んで吐き出すだけの

単纯作业缲り返す自动贩売机みたいに

この街にボーっと突っ立って

そこにあることで谁かが特别喜ぶでもない

でも仆が放つ明かりで

君の足下を照らしてみせるよきっときっと

“谁が指図するでもなく仆らはどこへでも行ける

そうどんな世界の果てへも気ままに旅して廻って”

暗闇に包まれた时何度も言い闻かせてみる

いま仆が放つ明かりが君の足下を照らすよ

何にも缚られちゃいないだけど仆ら繋がっている

どんな世界の果てへもこの确かな思いを连れて