TOO LATE

Fefe Dobson – Too Late

The tap was runnin' cold and

水龙头的水冰冷流淌

The sink was overflowin'

水槽里的水漫溢成灾

You broke my heart wide open

你把我的心彻底撕碎

Then questioned my devotion

反倒质疑我的真心

Too late

太迟了

You, you were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

The way you love

你爱人的方式

Could make a sinner out of a saint

能让圣人也沦为罪人

So talk about it, yeah, we should talk about it

那就说清楚吧，是啊，我们该好好谈谈

So you can tell me all the things I'm gonna miss about it, babe

这样你才能细数，我将会怀念的一切，宝贝

Too late

太迟了

You, you were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

Uh-oh, I've heard this storyline a thousand times

唉，这剧情我早已听过千百遍

An open ended string of lies

一串没完没了的谎言

Uh-oh, you were supposed to keep your red hands tied

唉，你本该约束自己的不堪

But you weren't even trying

可你连装都懒得装

The tap was runnin' cold and

水龙头的水冰冷流淌

The sink was overflowin'

水槽里的水漫溢成灾

You broke my heart wide open

你把我的心彻底撕碎

Then questioned my devotion

反倒质疑我的真心

Too late

太迟了

You, you were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

The way you love

你爱人的方式

Could make a sinner out of a saint

能让圣人也沦为罪人

So talk about it, yeah, we should talk about it

那就说清楚吧，是啊，我们该好好谈谈

So you can tell me all the things I'm gonna miss about it, babe

这样你才能细数，我将会怀念的一切，宝贝

Too late

太迟了

You, you were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

Come on, come on)

（算了吧，算了吧）

I know you're not alone tonight

我知道今夜你身边有人陪伴

Day in, day out)

（日复一日）

I'm walking on dynamite

我走在危险边缘，如履薄冰

I had my doubts)

（我早有怀疑）

But I was right every time that I kissed you and tasted the issue

但每次吻你时，我就察觉不对劲，我的直觉从未错

Too late

太迟了

You, you were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

The way you love

你爱人的方式

Could make a sinner out of a saint

能让圣人也沦为罪人

So talk about it, yeah, we should talk about it

那就说清楚吧，是啊，我们该好好谈谈

So you can tell me all the things I'm gonna miss about it, babe

这样你才能细数，我将会怀念的一切，宝贝

Too late

太迟了

You, you were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

You were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再

You were the one and now you just ain't

你曾是我的唯一，如今却已不再