MOON

「MOON」

作詞∶ayumi hamasaki

作曲∶Yasuhiko Hoshino

歌∶浜崎あゆみ

ぼくたちが出逢（であ）った夜（よる）は

喧噪（けんそう）の中（なか）に纷（まぎ）れて

梦（ゆめ）とリアルを行（い）き来（ぎ）しながら

幻（まぼろし）のように消（き）えてった

あの日（ひ）の月（つき）は远（とお）すぎて

记忆（きおく）も暧昧（あいまい）なままで

君（きみ）の姿（すがた）はぼやけてたから

忘（わす）れられるはずだったんだ

伤（きず）つけた心が 初（はち）めて见（み）せた涙（なみだ）を

この手（て）でそっと拭（ぬぐ）う

勇気（ゆうき）がなくてごめんね

ねぇ优（やさ）しい歌（うた）を君（きみ）にあげるよ

永远（えいえん）を永远（えいえん）に信（しん）じられるように

だからもうそんなに悲（かな）しい瞳（め）で

震（ふる）える声（こえ）で闻（き）かないで

「爱（あい）してる？」

手（て）をのばせば届（とど）きそうな

月（つき）を二人（ふたり）で见上（みあ）げたね

绮丽过（きれいす）ぎて苦（くる）しかったから

泣（な）きだしそうになったんだ

瞳（め）を闭（と）じて誓（ちか）った

祈（いの）りが叶（かな）うのならば

もうそれ以上他（いじょうほか）には何（なに）もなんにもいらない

ねぇ优（やさ）しい歌（うた）を君（きみ）にあげるよ

永远（えいえん）を永远（えいえん）に信（しん）じられるように

だからどうか君（きみ）は笑（わら）っていて

幸（しあわ）せだよと闻（き）かせて

もう一度（いちど）

ねぇ优（やさ）しい歌（うた）を君（きみ）にあげるよ

永远（えいえん）を永远（えいえん）に信（しん）じられるように

だからもうそんなに悲（かな）しい瞳（め）で

震（ふる）える声（こえ）を隠（かく）して闻（き）かないで

「ねぇ爱（あい）してる？」

优（やさ）しい歌（うた）を君（きみ）にあげるよ

永远（えいえん）を永远（えいえん）に信（しん）じられるように

だからどうか君（きみ）は笑（わら）っていて

幸（しあわ）せだよと闻（き）かせて

もう一度（いちど）