HEAD AMP

息潜めて 屏住呼吸

脉打つ鼓动を放て 让脉搏肆意跳动

GET READY？ 你准备好了吗？

IMAGINE FLYING HIGHER 想象自己越飞越高

IMAGINE RIDING HIGHER 想象自己越飞越高

振动する 摇动着

心のノイズを放て 释放内心的杂音

GET READY? 你准备好了吗？

IMAGINE FLYING HIGHER 想象自己越飞越高

高く 高く DIVE！！！ 高高地 高高地 俯冲！！！

无重カのプラットホーム 无重力的站台

しがみついたストレンジャー 仓皇失措的人们

到着さえ出来ずもがき続けてる 无力地挣扎着

ユートピアは遥か 理想乡还很遥远

ディストピアの最中 黑暗世界的正中央

足踏みしてるだけで空を切る 在原地踏步只会失败

祈るように 不能听天由命

重い云の切れ间を待ってもダメさ 被动地等待

尘ひとつも 降ってきやしないのです 我们要主动出击

IMAGE FLYING HIGHER 想象自己越飞越高

IMAGE RIDING 想象自己驾驭着一切

乗り遅れたパスは 错过的巴士

地平线の彼方 驶向我所渴望的

切望してきたあの场所へ向かった 地平线的彼岸

覚束ないステップで 用摇摆的舞步

仆は宙を舞ってた 在空中飞舞

爪はある鹰なのに能がない 本是雄鹰却毫无用处

抜け出せない 无法逃脱的迷宫出口

迷宫の非常口が灯りだす 亮起点点微光

脇道へと逸れるのは嫌です 我不想误入歧途

声を上げるよ 提高音量

上げるほどに擦り切れても 即使嗓音愈加沙哑

仆の胸の空洞から漏れる息吹を乗せて 就算已经伤痕累累

ジャンク品でも壊れてても宣せるかな 我也会用尽我剩下的气息宣告

すぐに行くよ 马上就到了哦

会いに行くよ 马上就能见到你了哦

まだ见えない君の元へ 朝向还未能谋面的你的身边

ああ仆の种は 啊啊 我的花种

どんな场所へ落ちてゆくの 遗落在什么地方了呢

最大まで最高までツマミ回しているよ 将把手扭到加速的尽头

ジャンク品でも壊れてても鸣らせるかな 就算是残次品也可以闪闪发亮

君の元へ 来到你的身边

君の元へ 来到你的身边

まだ见えない向こうまで 直到素未抵达的彼岸

息潜めて 屏住呼吸

脉打つ鼓动を放て 让脉搏肆意跳动

GET READY? 你准备好了吗？

IMAGINE FLYING HIGHER 想象自己越飞越高

IMAGINE RIDING HIGHER 想象自己越飞越高

振动する 摇动着

心のノイズを放て 释放内心的杂音

GET READY? 你准备好了吗？

IMAGINE FLYING HIGHER 想象自己越飞越高

高く 高く 越来越高 越来越高