dears

Gackt - Dears

降り続く雨の中で

虚ろげに空を见上げていた

限り无く広がる果てに

自由を求める鸟の群れが鸣いていた

失った笑颜の数だけ

决して里切ることは出来ないのだと

何度もそう心で呟いた

たとえどんなに伤ついても

どれだけ伤つくことになっても

谁にも仆は止められない

仅かな光を见つければいい

今は太阳があがらなくても

「降り出した雨はいつかやむんだね…」

歩き疲れていた君は

手の中で消えてゆく梦を抱いていた

この命が尽きたとしても

忘れられない大切なことがある

同じ时代を共に戦ったこと

たとえこの声が届かなくても

二度とあの顷に戻れなくても

叫び続ける仆がいる

どれだけ时代が流れても

体を揺さぶる想いのままに…

戦い続けた证は残るから

谁もが生まれてきた意味を

探し続けている

たとえどんなに伤ついても

どれだけ伤つくことになっても

谁にも仆は止められない

仅かな光を见つければいい

今は太阳があがらなくても

「降り出した雨はいつかやむんだね…」

「そうさ、この雨はいつかやむんだね…」