Broken Flower

It's a broken flower

鲜やかに散り风と舞う

You're a saintly flower

谁のために咲き続ける

何も恐れずに

见つめる先には

冻える空

孤独をつつみ込む

朝焼けの大地

忘れないこの果てない

旅立ちと君の

Huge voiceremember...

You are always by my side

感じるからforever...

心だけは结び合おう

忘れないこの果てない

旅立ちと君のhuge voice

It's a broken flower

ふたりの爱が导くよ

You're a saintly flower

汚れのない梦をみてる

君を抱きしめたい

渇きを润す雨のように

ナミダは流れてく

いとしさの海へ

届かないでも消えない

たどりつく証

Broken dream...

Remember...

You are my reason to live

いつだってforever...

胸に刻みつけて往こう…

届かないでも消えない

たどりつく証broken dream

It's a broken flower

鲜やかに散り风と舞う

You're a saintly flower

谁のために咲き続ける

何も恐れないで

信じて君が向かう

その场所に

あたたかな风よ强く吹け

この祈りのまま空へと升れ

It's a broken flower

ふたりの爱が导くよ

You're a saintly flower

汚れのない梦をみてる

君を抱きしめたい

It's a broken flower

鲜やかに散り风と舞う

You're a saintly flower

谁のために咲き続ける

何も恐れないで