搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/ff6aed99a46e.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
毛姆短篇小说全集
作者
毛姆
演播
天宇
乐音堂制作
理想国出品
珍珠项链
宴会马上开始
我们坐下的时候劳拉说
运气真好
正想在你旁边
是我运气好
我有礼貌的回答
那可不一定
今天我本来就特别想跟你说上话
我有个故事要告诉你
听到这句
我的心一晨
我宁可你能聊聊你自己
我回答道
或者干脆聊我吧
不行
这故事我非告诉你不可
我觉得你肯定能用得上
既然你非得说
那也没办法
但我们还是先看菜单吧
你不想听吗
他说
似乎有些委屈
我还以为你会很高兴呢
我很高兴啊
为何不写个剧
然后读给我听吧
这是我一个朋友的事
完全是真实的
这倒未必好
一个真实的故事
总好像没有一个虚构的那么真实
什么意思啊
没什么大意思
我承认
我就觉得听着还挺深刻的
你就是在拖着我不让我说这故事
我洗耳恭听
汤我本来就不爱喝
会发胖
他朝我做了个懊丧的表情
然后朝菜单上瞄了一眼
轻轻叹了口气
既然你都这么当心
我也只好克制一下
天知道我的身材
是真不可能乱来了
可天底下
还有比那种放了一大勺脑更美味的汤吗
罗宋汤
他又叹了口气
我就喜欢这种汤
吴所谓了
开始讲那个故事吧
鱼上来之前
我们会完全把吃望掉的
话说
这件事发生的时候我还在唱
我正和利文斯顿家的人吃饭
你认识丽文斯顿他们吗
应该不认识
你可以问问他们
他们会证实
我说的没有一个字是假话
因为有人最后一刻放了鸽子
你知道
有些人根本不替他人着想
就会变成十三人上桌
他们只好把家庭女教师也叫来
一个叫罗宾逊小姐的年轻姑娘
二十二十一岁的样子
挺好看的
要我说的话
我绝对不会过一个年轻漂亮的家庭教师
只怕万一
仁总得往好处想
劳拉没有理睬我的这句评论
很可能他心里老想着谈情书爱
婚内的世道忽略了
然后刚刚让她适应了你们家的规矩
她又要结婚走人
不过罗宾逊小姐之前的推荐信
都是一流的
我也必须承认
她是个很好相处的正派姑娘
没记错的话
她其实是个牧师的女儿
一起吃饭的还有一个人
大概你没有听说过
不过在他们的圈子里
还算是个名人
她叫波塞利伯爵
说起宝师之类的事情
这世界上没有人比她懂得更多
她那晚
正好坐在玛丽盖林特旁边
盖琳特一直对自己的珍珠很得意
聊着聊着
她问起波塞利伯爵她今天带的那串如何
伯爵说那串珍珠挺漂亮的
她听到这个评论不太满意
说这条项链
可是花了她八千英镑
对
直这个件儿
她说
罗宾逊小姐当时就坐在伯爵对面
那天晚上确实打扮的有些光彩
当然
他身上那条裙子我认得出来
是飞索老早穿过的
总之
要是你不知道罗宾逊小姐身份的话
根本看不出来
那位小姐的项链很美啊
波塞利说
那时立文斯顿夫人的家庭女教师
玛丽盖特琳说
这不关我的事
她说
可他脖子上那串项链
就她的尺寸来说
算是我见过最上乘的了
最以起玛直
五万英镑吧
瞎扯
我跟你保证我的话一句不假
玛丽林盖特身子往对面拷了靠
她说话声音
向来有些刺耳
罗宾逊小姐
你知道刚刚拨在厉伯爵说了什么吗
他喊道
他说你脖子上那根项链只有五万英镑
正巧那时大家说话都停了下来
所以每个人都听到了
我们都转过头去看罗宾逊姐
她脸微微红了一下
笑了起来
那样的话
我真是捡了个大便宜
她说
因为我买的时候才花了十五心令
我就说嘛
我们都笑起来
这件事当然很荒唐
我们都听过妻子花了一大笔钱
买了串真的珍珠项链
却瞒着丈夫说是假的
这个故事可真是老掉牙了
谢谢你
我说道
想起我自己
也写过这么个小故事
可一个人有了一条五万英镑的项链
还继续做着家庭教师
这也太可笑了
很明显是伯爵闹了个大笑话
可之后发生的事
太不寻常了
巧合
那长长的手臂伸了进来
别生了
我驳斥到
这根手臂也太累了
你有没有读过那本迷人的小说
叫英语惯用法词典
我正要说精彩的部分
你最好别打断我
可我不得不又打断了他
因为鲜嫩的烤归鱼
绕着我的左手肘递了进来
李文斯顿夫人这一餐真是妙不可言
我说
归于是曾肥的吗
劳拉问
非常曾肥
我回答的同时
咬了一大勺
骗人
他说
你继续说
我请求道
巧合的长手臂正要做个什么动作来着
对
就在那个时候
管家弯下身
在罗宾逊小姐耳边说了一句什么
我觉得他似乎脸稍微白了一下
女人不图腮红是个错误
因为你从来不知道
老天要给你耍个什么把戏
他当时的确吓了一跳
他身自朝前轻了清说
丽文斯顿太太
道森说有两个人在门厅要找我说几句话
那你快去吧
索菲利文斯顿说
然后罗宾逊小姐就起神走了出去
当时我们所有人的想法肯定都差不多
但我第一个说了出来
我希望这两个人不是来逮捕她的吧
我对索菲说
亲爱的
那对你来说也太糟了
你确定那条项链是真的吗波塞利
她问
那是不会错的
我说
要是这条项链是偷来的
她也不会那么大胆就这样带出来吧
索菲利文斯顿虽然化了妆
但还是面如死灰
我看得出来她是在担心自己珠宝盒里的东西
是否已经被动了手脚
我自己那天带了一根小小的钻石项链
可以不自觉地摸了摸看是否还在
别瞎猜了
李文斯顿先生道
罗宾逊小姐到哪里去偷这么一根名贵的珍珠项链
可能她是个涡主
我说
可他之前的推荐信可是完美无瑕的呀
索菲道
我说
他们这些人都是这样的
我几乎是被逼无奈的又打断他
你似乎是铁了心的认定这件事必有不可告人之处啊
我评论到
当然了
我对罗宾逊小姐一无所知
我也完全没有理由怀疑她不是一个好姑娘
但要发现他真是一个臭名昭著的小偷
或者是国际诈骗集团的重要成员
那得多激动人心啊
就跟在电影里似的
那么刺激的事情
怕是也只能在电影里才会发声
总之
我们都秉息等待着结果
餐厅里吊根针都能听得见
我期待听到门厅里有扭打的声音
或是被捂住了嘴的尖叫声
那样的寂静
真是让人觉得不详
然后门一开
罗必逊小姐走了进来
我立马发现她的那根项链不见了
我也看得出来她脸色发白
情绪激动
她坐回到自己的位置
笑着扔出来
扔
扔在桌上笨蛋
扔出来一串珍珠项链
这才是我的项链
他说
波塞黎公爵凑了上去
可这串是假的呀
他说
这我之前就告诉了你啊
他笑着说
这可不是你刚才戴的那串
他说
他摇了摇头
笑得很神秘
每个人都关心极了
不过我看索菲利文斯顿
好像不是很乐意他的家庭教师成了全场的焦点
他让罗宾逊小姐最好还是解释一下的时候
语其似乎没有那么和气了
罗宾逊小姐说
他到了门厅
那两个人说他们是加洛特商店的
他那根项链
就是在他那家买的
而且就跟他之前说的那样
才花了十五先令
因为搭扣松了
他拿回去修
今天下午才刚取回来
个人说
他们给他的那串是错的
有人放了一串真的珍珠项链在店里
让他们重新穿写
店里的伙计估计弄错了
当然了
我不能理解
怎么会有人笨到白一串真的珍珠项链
拿到加洛特去
他们做的又不是那个档次的生意
真假珍珠都分不清
不过你也知道有些女人是很蠢的
不管怎样
那就是罗宾逊小姐之前带的那串
价值五万英镑
他还给了店里的人
她也没有办法
不过我想肯定很舍不得
他们把罗宾逊小姐自己的也还给了他
他们说
虽然这并非是他们的义务
但他们还有职责
要赠予这位女士一份叫做慰问金还是什么
你知道
有些人说话故作正事的时候
那种愚蠢浮夸的样子
于是给了罗宾逊小姐
一张三百英镑的支票
他在餐桌上拿出来的时候给我们看了
他满意得不得了
运气不错
大家自然都是这么以为的
没想到却毁了他
哦
怎么会呢
是这样
后来等他假期到了
她告诉索菲利文斯顿
她已经想好了要去多维尔呆一个月
把那三百英镑挥霍掉
当然索菲劝阻他
让她先把钱存起来
但她完全听不进去
她说她从来没有这样的机会
以后肯定也不会有了
所以至少这四个礼拜
她要活的像个伯爵夫人
索菲也没有办法只能听之认知
她卖了很多自己不要的衣服给罗宾逊小姐
这些衣服她整个社交机一直都穿着
已经厌烦死了
她说是送给罗必逊小姐的
我不太信
我敢说她一定是低价卖的
然后罗宾逊小姐就出发去多维尔了
完全一个人
你才在那边发生了什么
我完全想不出来
我回答
我希望是终身难忘的愉快经历
是这样
原定回来日期的一周前
他写信给索菲说计划有变
他换了职业
暂不回来了
希望丽文斯顿太太可以原谅的
当然可怜的索菲气坏了
其实是罗宾逊小姐在多维尔勾搭上的一个有钱的阿根廷人
跟着他一起去了巴黎
她后来就一直待在那儿
我自己就在那家翡冷翠俱乐部亲眼见过他
镯子一路挪到手镯
脖子上的大珍珠套了一圈又一圈
当然我肯定装着没看见他
听说他布罗涅森林有栋房子
我确切知道的
是他有一辆劳斯莱斯
没过几个月
她就甩了那个阿根廷人
找了一个希腊人
现在具体不知道是哪个男的
不过总而言之
她成了巴黎公认最炙手可热的妓女了
我现在才听懂
你说的毁了她
原来是宗教经文中的用房
我不知道你在说什么
劳拉说
可你不觉得这可以写个故事吗
很遗憾
我已经写过一个关于珍珠项链的故事了
也不能成天总写珍珠项链的故事吧
我自己也想过把她写成故事
当然了
我的版本结尾肯定不一样了
是么
你准备怎么结尾
我会让他嫁给一个银行职员
她在战争中受了伤
比如说
可能只剩一条腿
或者半个脸被打掉了
他们极度穷困
很多年都看不到结婚的希望
她把所有积续都存起来
准备在郊区买一个房子
他们准备最后一笔钱存上就结婚
这是她拿来了三百英镑
他们不敢相信自己的好运气
觉得太幸福了
那个男人
就在她肩膀上哭
哭得稀里哗啦的
然后
他们买下了郊区那个小房子
然后就结婚了
然后他们让那个男人的母亲住丈夫还是每天去银行上班
如果她小心没有生孩子的话
她还是依旧每天出门当家庭教师
另外
丈夫也经常生病
你知道
打仗受的伤
她就照顾她
整个故事都很可怜
但很温馨
我听起来倒觉得有些无趣
我冒险评论了一句
对
但是有教育意义
劳拉说
热门歌手
珍珠项链其它版本下载
其他人正在下载的歌