이렇게 많은 사람속에서 너를 찾아야 했어
i reoh ke
ma neun sa ram so ke seo
neo reul cha ja ya hae ss'eo
在这样许多的人里 你就我要寻找的人
내미는 손을 잡아줘
nae mi neun so neul ja ba jweo
请抓住我伸出的手
어렵게 가는 시간속에서 너를 만나야 했어
eo ryeop ge
ga neun si gan so ke seo
neo reul man na ya hae ss'eo
在艰辛流逝的时间里
你就是我要遇见的人
가난한 기억뿐인 나를 안아줘
ga na nan gi eok pp'u nin
na reu la na jweo
请抱住只有辛酸记忆的我
서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 않아도
seo ro reul
mar ha ji a na do
ta ar go iss' ji a na do
即使互相不说话也全知道 即使不在
(나는 느낄 수 있어
na neun neu kk'il su i ss'eo
我也能感受到)
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도
sa lang eul
mar ha ji a na do
geu nyang bo go man i ss'eo do
即使不说出爱 只要这样看着
우린 같을 수 있어
u rin ga teul su i ss'eo
我们好像就能一起
지나간 이별뒤의 아픔도 이제 멀리 서 있어
ji na gan
i pyeol toe euI a peum do
i jie meol li seo i ss'eo
过去离别后的痛 现在也远远待着
네 안의 나를 받아줘
ne an eui na reul ba ta jweo
请让我抱着你
아직은 남아있는 슬픔도 너를 잊을 수 있어
a ji keun
na ma iss' neun seul peum do
neo reul i jeul su i ss'eo
现在还剩下的悲伤也能忘记你
새로운 나로 변할 수 있어
sae ro un na ro
byeo nar su i ss'eo
会变成全新的我
서로를 말하지 않아도 다 알고 있지
seo reo reul
mar ha ji a na do
ta ar go iss' ji
即使互相不说话也全知道
않아도(나는 느낄 수 있어)
a na do
(na neun neu ll'il su i ss'eo )
不在了(我也能感受到)
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도
sa lang eul
nar ha ji a na do
geu nyang bo go ma ni ss'eo do
即使不说出爱 只要这样看着
우린 같을수 있어
u rin ga teul su i ss'eo
我们好像就能一起
믿을 수 있겠죠(우리)
mi deul su iss' gess' jyo (u ri )
可以互相信任(我们)
서로의 영혼이 어디에 있든지
seo ro eui yeong ho ni
eo do e iss' deun ji (u ri)
不管彼此的灵魂在哪儿
우리 서로 헤어져 있대도 마음만은 그대로
seo ro he eo jyeo iss' dae do
ma eum ma neun geu dae ro
即使我们彼此分手 心也不会变
서로를 말하지 않아도 다 알고 있지않아도
seo ro reul
mar ha ji a na do
ta ar go iss' ji a na do
即使互相不说话也全知道
(나는 느낄수 있어
na neun neu kk'il su i ss'eo
我也能感受到)
사랑을 말하지 않아도
sa lang eui
mar ha ji a na do
即使不说出爱
그냥 보고만 있어도 우린 같을수 있어
geu nyang bo go ma ni ss'eo do
u rin ka teul su i ss'eo
只要这样看着我们好像就能一起