Lyrics and composed by SONGZI
词曲:SONGZI
Prod:Xiangyue
编曲:Xiangyue
Mix:北曦
混音:北曦
(Chorus)
(副歌)
I miss being with you on a promenade
我想念与你一起散步
By the blue waves as the day fades away
在海边虚度整天
If you wish to it’s a promise made
你要是还希望,那这就是个约定
We can go to the bay even though I can't stay
我们可以一起去那个海湾即使我无法留下
(Verse 1)
(Verse 1)
Guess I’m a weak one
我估计是个无法控制自己的
Obsessing over the sequence
执迷于那段插曲
That could never happen
不可能发生的
That I left in the past tense
留在过去的
It's past ten, back then it was our own time of chatting
十点了,过去这是我们闲聊的时候
Now I’m just wondering if I should even text ya
但我现在却不知道应不应该去找你
Yeah cause, I still miss you don’t I?
因为,我还在想你不是吗?
Won't I, get over this without saying goodbye?
我难道不会,让它过去,却不曾告别?
But that’s the thing with it right?
但它不就是这样的吗?
It starts to eat you out alive
将你吞噬
At these vacant nights
在夜深人静时
Misunderstood by emptiness and sex but
被欲望和空虚误解
When it comes to you I lose the common sense
但当是你时我却失去了理智
I’m aware that this thing between us
我清楚我和你
Will never end well no
不会有好的结果
We should just stay as friends but
我们还是做朋友吧
You've made me reckless
但我因为你变得冲动
I can't care about what I do
无法再去在乎我
Cause I care too much about you
因为我太过在意你
At least you’ll know with this song besides the necklace
至少这首歌能让你清楚
(Chorus)
(副歌)
I miss being with you on a promenade
我想念与你一起散步
By the blue waves as the day fades away
在海边虚度整天
If you wish to it’s a promise made
你要是还希望,那这就是个约定
We can go to the bay even though I can't stay
我们可以一起去那个海湾即使我无法留下
Will you be with me just to promenade?
你会和我一起,只是去散步吗?
In this city after dark at the end of March
在这个夜晚的城市,三月的末尾
I really miss the bars we loved
我想念我们去过的酒吧
Cause I miss you and not the place
但我并不是想念那些地方
With you on a promenade
与你一起散步
By the blue waves as the day fades away
在海边虚度整天
If you wish to it’s a promise made
你要是还希望,那这就是个约定
We can go to the bay even though I can't stay
我们可以一起去那个海湾即使我无法留下
Will you be with me just to promenade?
你会和我一起,只是去散步吗?
In this city after dark at the end of March
在这个夜晚的城市,三月的末尾
I really miss the bars we loved
我想念我们去过的酒吧
Cause I miss you and not the place
但我并不是想念那些地方
(Verse 2)
(Verse 2)
I wish I could forget about you
我有时希望能忘记你
But why would I
但为什么我会
Forget something so true and new
忘记那些真实和美好
The light in your eyes
和眼睛里的光
It used to hit me with a shiver
总是会让我心一颤
Piercing through my heart
心被穿透
Every time I’m not near her
当我不在你的身旁
Is like searching in the dark
就像在在黑暗中摸索,失去了灯光
But the lights shined through my window
但它却透过了窗
The answer I’m looking for has been this simple
我寻找的答案其实如此简单
I'll prolly never be able to see you again no
我有可能再也不可能见到你
Losing you won’t be how this ends whoa
失去你不会是这故事的结尾吧
(Chorus)
(副歌)
I miss being with you on a promenade
我想念与你一起散步
By the blue waves as the day fades away
在海边虚度整天
If you wish to it’s a promise made
你要是还希望,那这就是个约定
We can go to the bay even though I can't stay
我们可以一起去那个海湾即使我无法留下
Will you be with me just to promenade?
你会和我一起,只是去散步吗?
In this city after dark at the end of March
在这个夜晚的城市,三月的末尾
I really miss the bars we loved
我想念我们去过的酒吧
Cause I miss you and not the place
但我并不是想念那些地方
未经许可,不得翻唱或使用