搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/ea9c7f4bf65e.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
欢迎收听
老古玩店
作者
狄更斯
演播
西西有约
第十六章
这时候
室内沉静下来
显然是阿波尔少爷在旅行签名手续
接着是握手
又是嘈杂的脚步声
在稍后是酒杯的叮当声
以及有关人员捞到不停的谈话声
大约一刻钟以后
查克斯特先生
刚笔架在耳朵上
喝酒以后红光满面
来到大门口
牵恭的
用诙谐的口气称呼基特为小势力鬼
并且通知他客人就要出门了
他们接着就走了出来
用矮又胖的威泽灯先生
满面红光精神抖擞威风凛凛
极其彬边有礼地领着老夫人出了门
后面跟着的
是手拉手的父亲和儿子
阿波尔少爷怪模怪样
一副老夫子的神器
年龄看上去和他父亲不相上相
连他的身材和面孔都和父亲酷色
不过他生性胆怯寡言少语
不像他父亲老于世故
具有平易近人的一种圆滑
其他方面
如衣冠整洁
甚至连跛脚
都和他父亲如出一辙
阿布尔少爷见老夫人稳稳当当坐在车上
就帮他料理大衣
还帮他把行装中必不可少的小篮子时掇好
然后
他坐到了后面的小车厢里
那显然是专门为他设置的
做好以后
他对在场的各位
从母亲开始直到小马
一个一个依次都站开了笑脸
本来让小马抬头好让缰声记住
这是顶麻烦的事
但就连这也终于顺利完成了
老绅士坐定了位置操起缰绳
就把手伸进口想掏出六个便士给基特
他没有六便士
在场的老夫人阿布尔少爷公证人
以及查克斯特先生都没有六便识
老身是觉得给他一个先令又太多
可是街上又换不到零钱
只好把一个先令给了男孩
给你吧
他开玩笑地说
下星期一我还要到这里来
也是在这个时间
小朋友
到时候你可得来呀
正好把另外六个便识的活补上
多谢了先生
基特说
到时我一定来
他说得非常认真
在场的人听了都挺高兴
一个个哈哈大笑
尤其是查克斯特先生
他好像特别能领会这玩笑的滋味
笑声
如雷鸣一般
小马呢
不知是预感到要回家还是决心哪儿也不去
做出了迅速地反应
急速奔腾而走
弄得基特连绅辩一家都来不及
也只好走了
他用自己的钱
买了一些他以为家中最需要的东西
也没有忘记给那只美妙的鸟
够点吃食
他以最快的速度往家走
心里喜气洋洋
因为他成功地交上了好运
他甚至满怀指望
奈尔和老人会率先到了他家里
小女孩那天早晨离家以后
就和老人行走在寂静的街头
他心里既怀有希望
又怀有畏惧
两种感情交织在一起
弄得他常常不得安宁
他只要在老远的地方
看到一个模糊的人影
就在想象中以为
那人向诚实的基特
他也很乐意向他伸出手
对他在临别时所说的一番话表示谢意
可是一旦和那人靠近
发现不是吉特而是陌生人的时候
他反倒
感到是一种慰藉
因为真的要是基特
见到他可能会影响与他在一起的旅伴
即使这一层不用担心
那么要他处在墓前的心境
向任何人道别
尤其是像一个真心实意的人告别
他的心无法忍受
丢掉了那些不会说话
对他的爱与悲都无动于衷的东西
他已经够受的了
现在
若要在漂泊不定的当口和自己唯一的朋友告别
那真会使他的心备受煎熬
相比只想
我们忍受精神上的离别比肉体上的离别要容易些
我们能果敢地做出告别的行动
却没有勇气说出告别这句话
这是为什么呢
出海远航的前夕
或即将阔别多年的夜晚
亲朋好友在告别时
神色自若
像平常一样的握手
准备明天还有最后一次污蔑
然而他们每个人都非常清楚
这只不过是一种伤心的坐作
谁都不肯说出那一个字而引起痛苦
他们都知道
今后再也不会重逢
难道说
可能性比必然性还要难以忍受吗
对于弥留之际的朋友
我们不要回禀
如果他们当中有谁曾对我们怀有深情后意
而我们没有和他明明白白地告别
那我们将深感内疚
往往要遗恨终生
旭日东升
全程一片欢乐
有些地方在夜里显得丑陋可疑
现在全都泛起了笑脸
卧室的窗户上
闪烁的阳光舞动
光芒透过帘子和帐漫
照射到睡眠人的眼睛
甚至渗透到人们的梦中
驱除了黑夜的阴影
温室里的鸟儿
虽然被遮盖得很严实
里面黑乎乎一片
他们也感到早晨已经降临
在小巢里
怒气横生一刻也不再安宁
小老鼠
转动着亮晶晶的眼睛
赶忙逃回到自己的小家庭里
大家都提心吊胆
畏缩成一团
家里那光溜溜的猫
连地雾也不顾蹲在那里眨巴着眼
注意到钥匙孔里
门的缝隙里
渗透进的阳光
巴望着能偷偷溜到外面去暖暖身子
卷萨马厩里的比较高贵的马儿站在栅栏里面一动也不动
两眼在凝视着
只见树枝在摇曳
小窗口里透进了阳光
还有那闪动的老树林
也映入了眼帘
他们沉不住气了
在自己踩出来的体验上
乱灯乱踢
然后停下来
又在凝视着什么
蹲在牢房里的犯人
把受到束缚的冰凉的手和脚伸展伸展
一面咒骂青石板
光灿灿的天空都不能给他一点温暖
花儿睡了一夜
这时也睁开了温柔的眼睛
目光投向了白天
光明
这个造化的心灵无所不在
人间万物无不感受他的伟大力量
两个受难者在默默地感路
他们常常彼此紧拉着手
或者交换一下微笑
或者相互看一看对方愉快的表情
世界
尽管处处充满着光明和幸福
可是大道漫漫
显得肃穆而又凄凉
仿佛一个人的身体少了灵魂
失去了正常的特色和精神
唯有死一般的安息
条条大街的模样都那么千篇一律
大清早
四周一片寂静
他们碰到几个人
一个个脸色苍白
仿佛大街上的路灯
虽未熄灭
却一副病态
与周围的景色很不相称
在灿烂的阳光下
那么微弱毫无生气
这种情况
在他们进入住宅秘集的城郊的时候逐渐消失
接着出现的
便使嘈杂繁忙的景象
打破沉静的
是那些大小车辆
起初是零星几辆
接着又有一线
然后就更多
更活跃
到后来就是成群接对了
当第一家商店的窗户打开时
感到很新起
后来是看到个别窗户还紧闭着
就觉得怪异了
烟囱里炊烟袅袅升起
天窗撩开
新鲜空气透了进来
大门敞开
女仆们没精打采
四下里东张西望
就是不看手中的扫帚
他们要么弄得黄色灰尘满天飞
飞到连连躲避的过路人眼里
要么闷闷不乐地听送牛奶的闲聊
他们在唠叨乡间集逝的起马旧里停放着的大车
车棚
和各种装备应有尽有
漂亮的小伙子们
当然也有的是
再过一个小时
大路上就会出现这样的情景
他们走过了这一地带
来到了商业中心和交通拥挤的地方
这里是人们汇集的场所
人们已开始了贸易活动
老人却心存畏惧
瞪着迷惘的眼睛
希望回避这些地方
他手指
紧仅捏着嘴唇
拉着女孩子朝小道弯道上走
就这样还提心吊胆
走了老远的路以后还回头看上几眼
咕鼓弄咚的说个不停
每条大街上隐藏着毁灭和自杀
他们一旦被发掘就会受到追踪
那时候就插翅难飞了
他们只走过了这个地区
来到了另一个村舍
这里住户玲络房屋破旧
将把房子隔成小房子
胡窗的近是破布碎纸
这些都说明
这里居住的是普遍存在的贫民
商店的东西只有穷人去买
店主和顾客一样饥寒交迫
为生计而发愁
贫寒的街道上尽管也铸有绅士
可是他们家境败落
想以这儿狭小的空间
凭着遭受劫难后的余材
打算建立最后一个脆弱的立身之地
但是税力和债主照样在这儿光临
因此
他们尽管在有期无力地和贫困做斗争
但是目前的贫穷状况
与他们多年以前就逆来顺受
不再勾心斗角那时期相比
并没有什么改观
这儿的地带由于富翁营垒里一些随缘
扎了连绵树理的帐篷
因而拓宽了又拓宽
但是其地区特色却依然如故
房子潮湿腐朽
出租的船租
建造的建造
还有的造了一半就坍塌下来
在这样的住宅区无论是出租的还是租房的
很难说谁比谁更需要怜悯
饥寒交迫的孩子大街上比比皆是
他们在土堆里乱滚乱翻
母亲在叫骂
拖着一双破酒鞋子的脚
在便道上
又躲右灯
不停地乱脚乱吓唬
父亲呢
他们衣衫褴缕神情沮丧
感到工作场所
正得的是除了每日面包便所剩无几的报酬
烫衣女工
洗衣女工
修补匠
裁缝
以及零售商贩
都在各自经营自己的买卖
他们工作在客厅里除房里内室里
以及阁楼上
有时候甚至全部集中在同一间屋内
花园四周有砖瓦场
篱笆用旧铜板或是房子焚烧后残存的木片筑成
那上面保存着熏黑的或灼伤的痕迹
一堆一堆的羊蹄草
吉利野草和贝壳
比比皆是
凌乱不堪
与国教相背的小教堂
以不乏实力的佐证宣扬人间的疾苦
还有不少教堂
由一些鱼材建造
再向人们指名通向天堂的大道
再往前走
大街渐渐稀少
道路也越来越窄
到后来
路旁只有小片的花园
别墅到很多
这些房子没有粉刷
建材多是旧木头和碎船板
绿油油地向白菜帮子
板缝里独军丛生蜗牛爬行
再向前是一连串的村舍凸起
双双而立
房前的垄地上
有角度的齐垄分布齐间
梁笼之间的花坛形
如箱子
净道狭窄
这儿从来不会有行人的足迹
再往前
是客栈
新刷了绿白相间的油漆
内设
露天茶座和草地滚木球场
正对设有马槽停车的老邻居
显出不屑一故的神器
再往前是田野
再往前是一栋街一洞的房屋
房子都很开阔
还辟有草坪
有的甚至还富有小屋
供守门人夫妇居住
再往前是睡卡
再往前又是田野
树木林立干草成堆
再往前是一座小山
旅客可以在山顶休息
如果他一回首
就可以看到圣保罗教堂矗立在烟雾中
依稀可变
如果天气晴朗还可以看到教堂的十字架高耸入云
在阳光下
闪光夺目
十字架的上面便是间塔
顺着尖塔自上而下看
入目而来的
便是泥土房屋
这些房子犹如长驱植入的大军
极目远眺
可以看到大军的最先头部队
而大军的基地此刻几乎就在你的脚下
这时候你可能终究有了已经远离伦敦的感受
老人和小象岛
他虽说是向导却不知道往哪儿去
就在这样的地方
在一块令人舒畅的田稠上坐下来休闲
他事先已有了准备
篮子里装着面包和肉
就在这儿吃了一顿简便的早餐
白天空气清新
小鸟在歌唱
摇曳着的青草给人以美的感受
树上的叶耳苍翠玉滴
野花遍地
空气中弥漫着芳香
荡漾着各种声响
对我们大多数人来说无不感到深深的喜悦
尤其是对于城市中的人
他们生活在繁华之中
或者感到孤独
仿佛在井底下的吊桶中过日子
现在身处这样的美境
莫不感到心旷神怡
女孩子这天早晨已经做了一次祷告
祷告的前程
可能是以往任何一次都不能相抵的
可是看到眼前的一切
她的嘴唇在动
又要祷告了
老人只是把帽子脱下
因为她记不住祷告词
但是她说了阿曼
而且说的还很好
往日家里的书架上
有一本旧书
天路历城
里面有许许多多奇奇怪怪的插图
他常常整个晚上都在阅读
书中所说的话
她不知道是否真实
书中提到的遥远的国家的名字都很怪
他更不知道在什么地方
回想他们所离开的那片地方
书中的部分情节
便强烈的浮现在脑海里
热门歌手
老古玩店 016其它版本下载
西西有约热门歌曲下载
其他人正在下载的歌