本字幕由酷狗AI生成
行万里路还得读万卷书
大家好
我是Rex
咱们继续来研读
接着读莎士比亚
这次我们还是要贴
我最近出版的莎士比亚戏剧音频讲解版李尔王这本书里边第一段音频就是导读的内容啊
嫌少续咱们马上开始
大家好
我是崔岩花名叫轩辕14 Rex 下面咱们来聊一聊莎士比亚的这部著名的悲剧李尔王
呃
说起李尔王呢
这是四大悲剧之一啦
四大悲剧
有哈姆雷特有奥赛罗有力而亡友麦克白啊
但是我要说的是这萨菲当中最出名的肯定是哈姆雷特啊
但是李尔王的这个地位可是不低啊
我们来看一看各位名人对他的评价
比如说英国诗人雪莱
她说李尔王是世界上最完美的戏剧诗的样本啊
萧伯纳说啊
没有人可以写出比李尔王更好的悲剧来啊
有一个莎士比亚的研究专家说说李尔王经常被称为莎翁最伟大的作品啊
他戏剧当中最好的一部啊
如果人们被迫不得不失去莎士比亚所有的作品只保留一部的话
也许大部分最了解和欣赏莎士比亚的人会选择保留李尔王
听听听听啊
这个赞誉
可真的是无以复加了啊
那么这个李尔王到底伟大在何处呢啊
咱们先来聊一聊这个故事啊
传统来说
莎士比亚有37 部剧作得以传世啊
当然后来陆陆续续又发现了一些戏剧文本说
这是莎士比亚写的啊
这考证具体什么过程咱们就不说他了
咱就说这37 部戏当中
绝大多数的故事都是有来源的啊
好像只有一部戏是没有明确考证到它的来源是什么
什么意思呢
就是莎士比亚这传统来说的37 部戏的故事
绝大多数都不是莎士比亚原创的那算他抄袭的吗
而且也不能这么说啊
他毕竟是写的是戏剧作品啊
这故事可能还是原来那个故事
但是它经过了大量的改编
而且写出来的是戏剧文本
所以莎士比亚肯定是一个伟大的文学家
这个没跑
但这个故事啊
我们是可以追溯到更早的一些渊源
比如说就说这个李尔王李尔王这个故事呢啊
我们现在可以查到是在莎士比亚那个时代啊
莎士比亚是生活在16 世纪和17 世纪之间吗
那么据考证这个李尔王的故事的原型就是出版于16 世纪的呃
这么一本历史书是写的古代不列颠的历史李尔王呢
就是古代不列颠的一个国王
传说中的一个国王
不过这个时代非常早了
公元前八世纪
这个时候大概罗马城才刚刚建成啊
所以当时在不
在电脑上生活的不是后来
我们所熟悉的安格鲁
萨克逊人也不是之前的罗马人是在罗马人入侵之前很早的当地的原住居民就是凯尔特人
所以李尔王实际上是当时凯尔特人的一个王啊
他们有专门的名字叫布里吞人啊
Britain 啊
我们现在所说
这个不列颠岛或者说大不列颠怎么怎么样
这个不列颠这个词也是来源于不理吞人
那么按照这个史书上的记载
在公元前八世纪
有这么一个王李尔王啊
当然这个拼法跟我们现在看的这个拼立啊
拼法不太一样啊
我们现在看到的是L 12
这个拼法啊
他那个烈士LR 这样的拼出来的啊
读音其实差不多的啊
这个王按照那个历史的记载
他在位时间非常长啊
60 几年的时间啊
也就是跟这个戏里边儿这个年老的国王这个人设哈一致啊
那么里边的故事呢
你要是能有时间看一看的话跟咱们这个戏里边的啊
至少前半节也是如出一辙啊
也是
老国王
然后呢
把王国分成三份
要分给他老大
老二
老三名字都是直接借用过来的啊
老大叫高大丽
二老二叫李跟老三叫卡迪亚
然后呢
呃
老大老二就是极尽谄媚之能事
把老公哄得开开心心的啊
然后老三呢
就是不好好跟他说话
简单说就是这样一个事情嘛对吧
说我爱你
但是我绝不会超出什么什么东西不不会给你吹牛不会给你灿妹啊
结果老国王就不高兴
这就国土就不分给他
然后呢
老大老二对这个国王非常的不好
把老国王给赶出去了啊
迄今为止基本上跟这个莎士比亚的这个李尔王的故事前半截是一致的
他后边就不一样啊
在这个原来的故事当中
这个老国王是逃到了法国啊
当然不是我们现在这样的法国是那个地方还是法国那时候应该是法兰克人或者其他的什么土著居民那样的一个国度
因为他的三女儿考狄利亚就嫁到了这边啊
在她三女儿的帮助下
他们是呃打回了不列颠打败了
老大和老二的军队啊
让这个李尔王得以复位啊
这个名词应该叫腹壁对吧
但是就当了三年的国王之后
这老国王就去世了啊
然后是卡地亚继承了王位
这个故事听起来
尤其是这个结尾可能更容易让人接受啊
事实上
在莎士比亚写这个剧之前就有过有关于李尔王的这样的剧本啊
这个故事基本上就按照这个记载来写的
所以最后也是这样的一个happy ending 对吧
而莎士比亚的这部king 力啊
写完了之后在17 世纪他去世就是17 世纪了吗
也就是他去世之后不久
人们在演这部李尔王的时候啊
觉得这个结尾太悲惨了
所以呢就给他改啦
有人给他改成就是像刚才说的那个故事差不多就那个意思的那种happy ending 的故事啊
最后甚至让这个靠地利亚根据中国斯特伯爵的儿子艾德佳结婚了啊
这也不知道怎么想的
因为一开始的时候不就说把她许配给法兰西国王吗
怎么又让他跟埃德加结婚了
但是很长一段时间差不多1 50年的时间
这个李尔王演出的最后的结尾就是这个样子的
一直到了19 世纪之后
人们终于发现了莎士比亚这个悲剧当中的这个力量啊
差不多从182 3年之后啊
再演这个李尔王的时候就用的是莎士比亚
他原著里边的版本啊
也就是我们现在看到的这个样子
于是事情又回到了他本来的样子啊
所以我们现在看到的李尔王就是一部莎士比亚的著名的悲剧
而这个悲剧的力量啊
的确是喜剧所不能比的
倒不是说贬损喜剧啊
这悲剧和喜剧的作用是不一样的啊
它的力量也很大的不同啊
尤其是莎士比亚的悲剧写得是明显比喜剧要好的那么在悲剧当中
这李尔王咱们前面说了这各种各样的名人对他的赞誉又是非常非常高的
它有很高的艺术价值
啊
可是今天我们看李尔王这个故事的话呃
如果我们听到故事是这么讲的啊
说从前有一个老国王
他有三个女儿啊
他最喜欢的是小女儿啊
她觉得自己老了
要把自己的权利和自己的国土一分为三分给他的三个女儿
然后她分给三个女儿的标准
或者说理由就是看他们有多么爱她
老大老二都对她怎么怎么样
老三对他怎么样
这个故事如果这样往下讲下去的话
大家有什么感觉
是不是觉得这像一个寓言故事或者像一个童话故事啊
对不对这个故事几近儿戏吗
对吧
可这样的一个故事
他接受的主题还是很深刻的啊
有关于权利有关于亲情有关于人性
这个人啊
总归会老的
即使你有再大的权力
你也会老的
这是自然规律
无法违抗耳朵竖掌握权力的人会选择把权利握到最后一刻
这个我们说是因为对权力的贪念对权力的执念
可是如果他真的不卧到最后一刻的话会怎样呢
就会是李尔王这样这个就是权力的异化啊
在权力面前什么亲情什么人性全都要靠边站
而对于这些李尔王居然不知道
啊
你说她真的不知道真的那么傻吗
他其实是因为他的固执的倔啊
我们标题说了吧
任性的倔老头
他为什么会倔是因为他过于自负
他自负的什么
他自负
他就是权力的化身
他即使把权力让出去让给自己的儿女
他的儿女照样会孝顺他照样会给他养老照样不会违抗他的意思
他完全错了
而当他发现他的错误的时候啊
这个悲剧已经酿成他最后的结局也是不可挽回的了
所以李尔王他就是这样一个倔老头儿啊
也就是我们老说的那种老小孩老小孩就是这样的
但是倔老头儿实际上在这部戏里边儿不止他一个啊
李尔王这部戏当中有两条故事线啊
其实这是莎士比亚的惯用的一种手法两条故事线纵横交错
互相辉映
互相推动
最后达到故事的重点
而在这部戏当中
另外一条故事线写的也是父亲跟下一代的故事啊
这回不是女儿是儿子就是格洛斯特伯爵和他的两个儿子的故事啊
一个是他的嫡生子或者说婚生子也就是合法的儿子叫艾德加
另外一个是他的私生子叫爱德蒙
这位格洛斯特伯爵表现的也像一个任性的倔老头
他受他的私生子爱德蒙的拨弄对他的嫡生子艾德加产生了怀疑
并且最终把他给驱逐了
当然最后他是自食恶果
这两个倔老头
最后都没有什么好下场啊
但是在他们落魄的时候
他们终于是有机会
能够体会到了人间真实的冷暖啊
可以知道世态炎凉可以知道谁对他好谁对他不好
所以这既是一曲曲伦理的哀歌对他们本人来说也是一种幸运这个过程当中体现出来了亲情以及人性的光辉啊
提醒着我们啊
莎士比亚是一个人文主义
大家我们讲欧洲的文艺复兴就是欧洲的一些文化巨匠啊
打着复兴古代希腊古代罗马文化或者文艺的
这样一个旗号
追逐人性和思想的解放
那么人文主义是其中的核心思想
而这部戏
其中有一个有意思的地方就是呃
故事设定是发生在古代
而且很鼓比**教建立还要古老
所以这部戏里面其实没有什么明显的宗教色彩
当然这个人物关系啊
还是带有了很深刻的中世纪的烙印啊
像什么公爵啊
伯爵这些封爵这还是封建时代的一些绝味
这个在文艺创作当中非常常见啊
就是你在描写一个古代的故事在里边人和人的关系啊
对话什么都是现代的啊
比如说我们看中国这边啊
封神演义啊
这是商周演义对吧
商朝周朝
谁知那时候人怎么说话
所以里边描写的人和人之间的关系
包括兵制
包括观致包括他们之间的这些伦理纲常这些东西都是明朝的事情
那么对于莎士比亚这部李尔王来说也是啊
这个故事发生的背景说是2 000年前的事情了
但是因为莎士比亚写的他写的其实还是他那个时代
那么在这个剧中既然没有那么强的宗教色彩的话
那压抑人性的是什么呢
其实就是权利
这个权利还不止是王权啊
有王权也有赋权
说白了就是对别人的那种生杀予夺的权利啊
而这种权利如果任性起来还是挺可怕的啊
就是李尔王这个样子的啊
就他一开始表现出来那种强势
那么面对这样的强势啊
我们有一句话叫做哪里有压迫哪里
有反抗
卡地亚是明显的反抗说我爱你
但是我爱你不多不少
我守本分啊
这其实是一种反抗那么高大利尔和里根其实也是一种反抗就是谄媚之徒其实也在消极反抗
他好像是顺着权力者的那种话语逻辑去说话
但其实他是顺着他
但是达到自己目的之后
然后就扔掉它啊
当你没有权势的时候
为什么还要哈着你还要围着你这就是李尔王最后的结果
而艾德蒙这样的人呢
不只是反抗
他还要从中攫取利益啊
她在整件事情的发展过程当中上下其手
颠倒黑白
推波助澜
他先是坑了自己的歌
在坑自己的爹在跟最高权力者眉来眼去
甚至把他们都玩弄于股掌之中
最后达到他自己的目的
这是一个典型的马基雅维利主义者啊
就是那种为了自己的目的啊
可以不择手段用尽各种阴谋诡计
不达目的誓不罢休的那种人啊
这个人物啊
其实有点儿像在奥瑟罗里边儿那个呀鼓呀
鼓咱们之前说过啊
就是莎翁的这些戏当中已经坏的流油了一个最典型的一个坏蛋
但是这里的艾德蒙跟亚股还是很不一样的啊
就是呀
古它本身又丑存在感也不是很强啊
大家都觉得他是好人啊
就是那种忠实的鸭骨坏呢
也是感觉好像是纯粹的那种坏
但是埃德蒙不一样啊
他用阴谋
他用诡计他也用他的魅力
对这个人肯定是有魅力的
而且有性吸引力
不然为什么国王的两个女儿高纳
里尔和李根都纷纷对它情有独钟
而且可以要谋害自己的丈夫都要跟他在一起呢
他再怎么阴险狡诈
没点本事
肯定是不行的
而他的动机呢
他是一个私生子啊
虽然这个戏咱们说了啊
没有宗教的背景啊
但是明显是因为在莎士比亚这个时代演出
所以带着莎士比亚这个时代的道德判断
在莎士比亚的时代
私生子是没有继承权的啊
所以他要想有一个好的前程就得靠自己奋斗呢
奋斗呢
有正道有邪道
那无疑安德门就走了一个邪道
但是邪道走的还是挺成功的
差一点就达到他的目的了
那么这部戏用咱们的话来说啊
这三观还是挺正的啊
像这种坏蛋最后一定不会有好下场
可是我想提醒大家的是咱们呃站在艾德蒙的角度去看他做的这些事情啊
有的评论会说说爱德蒙这样的人
其实代表的是什么代表的是新兴资产阶级的一些道德行为
相对于传统的中世纪社会来说
新兴资产阶级就有点儿像私生子的这样一种境遇
但是他们有能力
他们有魅力
他们能够掌控资源
那么他就一定会想办法去获得自己的地位
当然在这个过程当中还是那句话无所不用其极
所以莎士比亚写了埃德蒙这样一个人物啊
就表明他还是对这样的人物啊
持一种比较警惕的态度的
当然这只是一家之言啊
莎士比亚有没有这层意思
我们已经无从知道了啊
其实他有没有这层意思都并不重要
因为同样一个文本在不同的时代会有不同的解读
那么这样一个剧本放到我们这个时代
我们该怎么去看待它呢
其实跟我们最直接相关的就是这里边表现出来的两代人之间的这种紧张关系啊
年老的一代和相对年轻的一代
这之间又有孝顺又有一些伦理方面的一些问题
我们周围经常能够看到这方面的案例啊
也经常能够看到一些任性的倔老头的故事
你从法律的角度来看
可能这就是一些技术性的问题
但是你一旦考虑到里边的亲情考虑到里边的一些人性方面的一些问题
你就会觉得李尔王这样的习看来是没有过时
当然这还是比较浅层次的理解啊
至于再往下怎么深入挖掘的话
那就等大家好好的把这个文本读完之后
咱们再细说我是崔岩花名叫轩辕14 Rex
大家可以叫Rex
大家开始读书吧
Enjoy reading
好了
以上就是我最近出版的莎士比亚戏剧音频讲解版里面李尔王这一本里边的第一段音频内容
这就是导读啊
如果想听完整的音频版本的话
欢迎大家到呃书店啊
或者说各大平台上面去购买啊
这一套呃
莎士比亚戏剧音频讲解版这套一共是六本
包括了莎士比亚的四大悲剧啊
哈姆莱特奥赛罗
李尔王和麦克白还有大家比较喜欢的罗密欧与朱丽叶
还有威尼斯商人啊
一套六本呢
都是莎士比亚的原著用的是朱生豪先生的经典译本
还有就是我的语音讲解
还有我写的一篇呃
在书前面的导读文章
这套书是湖南的岳麓书社出版的啊
如果大家需要签名版的话
当然就只有我这个讲解人可以签名了啊
就是如果大家需要签名版的话
欢迎大家到我的微信公众号轩辕14 工作室或者是演讲录里边底下有链接啊
如果大家还想听我更多的节目的话啊
公众号里面也有入口
欢迎大家来收听
欢迎大家来跟我互动
欢迎大家提出宝贵的意见好了这期研读到这里下一期再见