作词:沈煜钧(Simon Shen)
作曲:沈煜钧(Simon Shen)
编曲:沈煜钧(Simon Shen)
混音:沈煜钧(Simon Shen)
母带:沈煜钧(Simon Shen)
Driving down the highway
沿着高速公路行驶
Rushing to my nine to five
赶赴我朝九晚五的工作
Tonight The contract’s signed
今晚,合同已经签署
Goodbye The work’s alright
再见,工作业已完成
Highlight The deal is done
高光,重点交易达成
So bad The friends are gone
很遗憾,伙伴们都离开了
They finally got me good
它们终于令我感觉良好
While we all wait for the clock to strike five
而我们都在等时钟敲响五点的时候
Strike five
敲响五点
We can never go back to the day we first met
我们再也回不到初次见面的那一天
We don’t even say bye since the day we both left
我们双双离去的那天甚至没有说一句再见
Too young too dumb to realize
那时我们太年轻太无知 无法意识到
A true friend is so hard to find
一个真正的朋友很难找到
And in the end They all keep me running
最终,他们都使我不停地奔跑
Keep me up at night
使我整晚精神抖擞
We can never go back
我们再也回不去了
We don’t ever say bye
我们绝不说再见
Say bye to nine to five
向朝九晚五说再见
Go back to live and try
回归生活 努力去尝试
Jumping into the Benz oh
跳进车里
Heading straight to my home
直奔我家
Inside The brain is tired
大脑内部疲惫不堪
Outside The body’s alive
行尸走肉 垂死挣扎
Breathless The hustle’s hard
呼吸困难 努力拼搏
Alone only you’re around
茕茕孑立 只有你一个人在身边
I still have to put on the mask
我还得戴上面具
While i don’t wanna keep up the disguise
虽然我不想继续伪装
Survive alive
但我得活下去
Survive alive
活下去
We can never go back to the day we first met
我们再也回不到初次见面的那一天
We don’t even say bye since the day we both left
我们双双离去的那天甚至没有说一句再见
Too young too dumb to realize
那时我们太年轻太愚蠢 无法意识到
A true friend is so hard to find and in the end
一个真正的朋友很难找到
They all keep me running
最终,他们都使我不停地奔跑
Keep me up at night
使我整晚精神抖擞
We can never go back
我们再也回不去了
We don’t ever say bye
我们绝不说再见
Say bye to nine to five
向朝九晚五说再见
Go back to live and try
回归生活 努力去尝试
We can never go back to the day we first met
我们再也回不到初次见面的那一天
We don’t even say bye since the day we both left
我们双双离去的那天甚至没有说一句再见