作曲 : 汪安于
作词 : 郭世豪
编曲:汪安于
演唱:芝麻Mochi
后期混缩:阿鲤
第一次站在海边 海辺に立って
怯懦地观望 却不敢走向前 怖くなって立ち止まった
一切都在这一刻改变 そっと ココロで決めた
这一瞬间 在海水中坚定 信念 一瞬で 全てが変わった
再一次站在海边 再び海辺に
满眼是风霜 回忆逐渐飘散 チラリ落ちる 思い出たち
转身已是天边 青い春の日
青春虚度 追逐的却只是 虚幻 過ぎ去って儚く消えてた
途经世界 我看遍霓虹绚丽却刺眼 世界中 旅に出て見渡せば
终于明白 心中的终点就是起点 やっと 終わりが始まりだと
回到海边 风吹过海面泛起了波澜 もう一度 寄せては返す波に
没有梦幻 也没有泪水独自擦干 涙を 独りで乾かせずに
一辈子站在大海边 海際で君の
守望游子的归还 帰りを待っていた
从不曾奢望相守 一緒に居られる
只相望于海两岸 のを望まずに
虽然说是海的女儿 わたしは海の娘(こ)
却不能阻止风帆 何時も言うけど
我会永远站在码头 引き止めず君を
等着那不曾许下的诺言 ありもしない 誓いを信じて
第一次选择背叛 初めて裏切った
执迷于远方 视眼前而不见 周りを見えないふりして
青石上刻满怨念 悔やむばっかりで
风吹不散伤痕 傷癒えやしない
也曾让我 在每个孤独夜晚 难眠 眠れない夜も増えていた
看似光鲜 却看不到灯后也有黑暗 ライトの 裏側も暗闇で
向往舞台 却只能每次面对谎言 ステージ に憧れて悔やんだ
献出热诚 只是人饭后的一道甜点 思いやりなんて気付きもしない
流连忘返 青春岁月已流过指尖 気づくと 青春もう色褪せた
是否还与岁月纠缠 許せなかったこと
是否仍然有遗憾 悔しかったこと
年少时候懵懂无知 若すぎた僕ら
轻易地立下誓言 青い誓いを
无论青春多么荒诞 どんなつらくでも
归来的路上仍有眼神在期盼 帰りはいつでも僕らが
故乡的海水依旧温暖 ふるさとで待ってるわ
是否还与岁月纠缠 許せなかったこと
是否仍然有遗憾 悔しかったこと
年少时候懵懂无知 若すぎた僕ら
轻易地立下誓言 青い誓いを
无论青春多么荒诞 どんなつらくでも
归来的路上仍有眼神在期盼 帰りはいつでも僕らが
是否还与岁月纠缠 許せなかったこと
是否仍然有遗憾 悔しかったこと
年少时候懵懂无知 若すぎた僕ら
轻易地立下誓言 青い誓いを
无论青春多么荒诞 どんなつらくでも
归来的路上仍有眼神在期盼 帰りはいつでも僕らが
故乡的海水依旧温暖 ふるさとで待ってるわ