Belle - A Million Miles Away (English Version)
Lyricist: Mamoru Hosoda・Kaho Nakamura・Taisei Iwasaki
Composer: Taisei Iwasaki
Light glimmers in a flower
Like jewels in a dream
The sky breathes life, love to everything
At times I've thought "I'm not enough"
The chains that tied my heart
But there's still a path that lies ahead for you and I
Memories fade away
Clouds of yesterday
With no one to love
Is this life worth living?
Come back to me, and stay by my side
I feel my heart shake
Come, ease this ache
I'm standing over here, reaching for you
A million miles away, come back and stay
No matter how far the memories may be
When I close my eyes, you're all that I see
Come back to me
A million miles away, come back and stay
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Sing, let your heart soar!
Sing forever!
Sad and so happy! Feelings flow over, now
Our world is full of all kinds of colors
Closing my eyes I can still see the stars
Shine in the sky, sing in their harmony
Flowers, they're blooming, oh it's beautiful!
Sing! Sing! Sing!
Sing this song, I won't stop now
Sing it through, I love you
The voice carries on