搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/cb3745d236e4.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
退口给新亚的问
尼
姚迪嫩
达丢普龙
特大阿贸鹏妙仓
韩哥哥都空怖汉的旁僧年
您现在收听的是娱乐韩语电台看韩剧许韩语
我是小五大家好
这一期的节目呢就有点不安牌里出牌了
那之前说的是每一个韩剧做四期节目
但是我发现要做的韩剧实在是太多了而且尤其是我自己想做的韩剧实在是太多了
所以呢今天做了一个比较武断的决定就是说
以后呢每一部韩剧做几期节目这个就不定了
也就是说
变成一个比较随意的这么一个安排
然后
反正大家都是听名场面
听哪一部剧应该也没什么关系吧
那今天这个
新的韩剧
是这期必C的今年的二零一五年的新剧
是
由这个郑静浩
金素妍主演
那不知道听友里面有多少人已经看过这部剧了
在这里先推荐一下还是蛮好看的
那么今天选的这个名场面呢是这样的
那首先先稍微简单地说一下这个剧情的主线是说
男主有心脏病
然后呢
换了一个心脏
这个心脏的主人呢就是女主的死去的前男友
那像这个
老韩剧迷应该就已经想起一个同样的梗就是
夏日相气
宋成宪和这个孙义珍主演的
只不过换心脏的是女主
这是一个体外话
那今天这个名场面
是
男主
是女主的上司然后呢男主在观车门的时候不小心夹住了女主的手
然后就引起了后面这一段对话
这哥嘛
演诺一把
从他们过就部
尼
再可
一下你们的
举棒
去
出去抓去
你
说
这
不
这是外面等一下你
佩斯软真那里的所有伊个色句里不太是你
他经过男的
大哥
啊这里男主说的这句话呢就是本剧著名的一句名台词
他经过暖被
哪个维
那意思呢就是
受伤的是你
我为什么会
那这里边其实
场面上是这个男主看到女主
受伤以后然后不自觉地流出了眼泪
那么撇开这个剧情不说
我们来看一下男主说的这句话
这句话的后半部分很好理解就是这个
哪个
就是我
为什么
前面这个
那个
就是
我
后面加了一个这个主格注词
然后
后面这个五位就是为什么
那这句话的前半部分
他轻耕
能
那这里边的主语
是
受伤的
那我们之前有讲过这个动词在变形容词的时候
也就是说
从受伤
变到
受伤的
这个过程中
如果是
过去时的话
你会在这个词根上面直接加一个
嗯
这样一个收音
就可以了
那么这里边受伤这个动词的原型是
他气的那么它的词根就是把搭去掉
它气
因为它是一个开音节所以直接在下面加这个收音
就可以了
就变成了他沁
那么他磬
就是受伤的
那受伤的这个形容词在这里面
修饰的名词是
够
也就是底下有那个一个人字的那个收音的
那个
狗
那么它的意思
如果直意的话是东西
也就是说
受伤的东西
在这句话里边是主语
当然你不太可能把它翻译成说受伤的东西是你
但意思上是这样的就是说
语法结构上是这样的
那么大家会看到说实际上他写的这个字就是台词里面的字并不是
而是
告
那么为什么它是从这个
变成了告呢
实际上它是在这个
后面加了一个
主格注词
就是这个恶呢
那以前给大家讲主格注词的时候说过
当这个主语觉得这个
词是以
有收音的这样的字结尾的时候
那么这个主歌作词就要用这个嗯
那么这里边把这个高
后面加上嗯
以后呢
把两个字放在一起
然后
可以把它缩写成这个
告
好那接下来我们来看这个位语
这个位语呢是
能
得
实际上呢这里边也是一个缩写
也就是
能
嗯
得
那么
什么什么嗯
这样的一个
用法呢通常是在句子的结尾然后表示一个轻微的感叹的这么一个效果
那么在这句话里面呢就是
男主感叹说
受伤的明明是你啊
然后
后面才说
哪个
我
眼下之意就是说
啊你受伤了我为什么要哭呢
好那语法部分的知识点呢今天就讲这一个
然后后面呢我们来把这段话里边儿
啊然后出现的一些常用的
词
啊来给大家说一下
那么女主受伤的时候然后这个男主的男秘书就说
稍等一下
他说的是
汤姆斯曼
这个比较简单就是
舱姆玺
是一个名词就是暂时
然后曼
就是只有也就是
只有一会儿你稍等一会儿
然后他后面又说了一个类似的话
就是
参姆干曼替代利塞
那这里边这个
舱杆
跟刚才说的这个舱
玺
其实意思基本是差不多的
而且呢
这两个词其实都是有对应汉字的
那么这两个词
的第一个字是一样的都是唱
然后它对应的汉字是
暂时的战
然后呢
第一个
舱戏
的第二个字系
它呢对应的汉字是时间的实
而第二个词
舱干
的这个干
对应的是时间的间
所以说呢这两个词是同一词
一个是
战时
一个是战间
虽然说我们汉字里其实是没有战间这个词的
是一样的
好
希望这样说明方便大家记忆一下
好今天的学习内容就到这里
然后呢大家在最后跟我念一遍这句名台词不是很长
他清刚
能得
哪个
喂
好然后再狗血一点
他经过暖的
哪个
喂
自己都要吐了
那么我们下次节目再见了
唐不桑你的
多么难哦
热门歌手
17.[陷入纯情] 受伤的是你，我为何流泪其它版本下载
电台小五热门歌曲下载
其他人正在下载的歌