チックタック と呟(つぶや)く時計(とけい)の針(はり
tick tack 轻语的时针
tick tack to tsubuyaku tokei no hari
寂(さびし)がり屋(や)さんへの目覚(めざ)まし
容易感到寂寞的人的起床点心
Sabishigariyasann e no mezamashi
君(きみ)には聞(き)こえてくるのかな
你能听到吗
Kiminiwa kikoetekurenokana
甘(あま)い甘(あま)いこの愛(あい)のうた
这甜蜜的爱之歌
Amai amai konoainouta
彩(いろど)る 夢(ゆめ)のひとかけらを
给梦的碎片染上色彩
Irodoru yume no hitokakerawo
誰(だれ)より 君(きみ)のことが好(す)きよ
比谁都要喜欢你
Dareyori kimi no koto ga sukiyo
止(や)まない この心(こころ)の騒(さわ)ぎ
无法停止 这胸闷的感觉
Yamanai kono kokoro no sawagi
今(いま)すぐ 君(きみ)に会(あ)いに行(い)こう
现在 就想去见你
Imasugu kimini ainiikou
苦(にが)い 酸(す)っぱい
苦的 酸的
Nigai suppai
苦(にが)い 甘(あま)い
苦的 甜的
Nigai amai
X2
胸(むね)に抱(だ)いた 願(ねが)いのかけら
怀抱在心中的 愿望的碎片
Mune ni daita negai no kakera
x2
重(かさ)なる 思(おも)い出(で)の面影(おもかげ)
重叠起来的 回忆中你的样子
Kasanaru omoide no omokage
寄(よ)り添(そ)う シアワセのひと時(とき)
伴你身旁 是幸福的时光
Yorisou shiawase no hitotoki
僕(ぼく)を 連(つ)れて行(い)けるのなら
如果能将我一同带走
Boku wo tureteikerunonara
どうか どうか 離(はな)さないでいて
还请希望 希望 不要放开
Douka douka hanasanaideite
ノックノック
knock knock
x2
ノックノック と囁(ささや)く魔法(まほう)の指(ゆび)
knock knock 轻语着的魔法的手指
knock knock to sasayaku mahou no yubi
優(やさ)しさに溶(と)けていくメロディー
融化在温柔中的旋律
Yasashisa ni toketeiku melody
トキメキが止(と)まらないココロ
停不下来的心跳
Tokimeki ga tomaranai kokoro
これ以上(いじょう)奪(うば)わないでいてよ
不要再夺走我的心了
Koreijou ubawanaideiteyo
苦(にが)い 酸(す)っぱい
苦的 酸的
Nigai suppai
苦(にが)い 甘(あま)い
苦的 甜的
Nigai amai
苦(にが)い 甘(あま)い
苦的 甜的
Nigai amai
彩(いろど)る 夢(ゆめ)のひとかけらを
给梦的碎片染上色彩
Irodoru yume no hitokakerawo
誰(だれ)より 君(きみ)のことが好(す)きよ
比谁都要喜欢你
Dareyori kimi no koto ga sukiyo
止(や)まない この心(こころ)の騒(さわ)ぎ
无法停止 这胸闷的感觉
Yamanai kono kokoro no sawagi
今(いま)すぐ 君(きみ)に会(あ)いに行(い)こう
现在 就想去见你
Imasugu kimini ainiikou
I want to hold you right now
I want to hold you tight now
向(む)いて 抱(だ)いて 咲(さ)いて 走(はし)って
面向 抱紧 绽放 奔跑
Muite daite saite hashitte
いつか 全(すべ)て 夢(ゆめ)で 消(き)える
最终全部消失梦中
Itsuka subete yumete kieru