作词 : 无
作曲 : 无
作曲 : 박장현(CLEF), CLEF CREW
作词 : BANANA, MARCH, 전시우(CLEF), 박장현(CLEF), CLEF CREW
매일 혼자 걷던 길
每天独自一人走过的路
이젠 둘이라면 좋을 것 같아
如若现在是两个人并肩 那就好了
산들바람 따스한 햇살이
缕缕微风 和煦暖阳
내 맘에 스며든 것 같아
仿佛渗透到我的心里
차갑고도 따뜻한
好像在小心翼翼地凝望着
알 수 없던 너의 마음을
你那颗似是冷暖并存的
조심스레 바라본 것 같아
令人无从理解的心
잘 몰랐던 것들 참 많지만
虽然有许多未能知晓的事物
길었던 겨울 지나도 생각날 것 같아
但即便漫长的冬日过去 似乎也会想起
봄, 여름 또 가을을 너로 채울거야
春 夏 直至秋日 全部由你来填满
시간이 더 지나갈수록 더 짙어질거야
时间越是流逝 你的印记也愈发深刻
추억이 머문 곳에서, 이젠
如今 在这回忆停留之处
매일 같은 자리에
每天 在相同的位置
네가 없다면 웃을 수 있을까
如果没有你 能够露出笑颜吗
어제 오늘 아마도 또 내일
昨日 今天 大概又明天
내 행복은 더 커져갔어
我的幸福变得更为庞大
익숙하진 않지만
虽然并不熟悉
매번 찾아오는 설레임
每次都寻我而来的悸动
밤새도록 널 그린 것 같아
似乎愈发彻夜地思念你
빈틈없이 너로 가득해져
毫无空隙 被你所装填充满
길었던 겨울 지나도 생각날 것 같아
但即便漫长的冬日过去 似乎也会想起
봄, 여름 또 가을을 너로 채울거야
春 夏 直至秋日 全部由你来填满
시간이 더 지나갈수록 더 짙어질거야
时间越是流逝 你的印记也愈发深刻
추억이 머문 곳에서, 이젠
如今 在这回忆停留之处
새하얀 눈 다시 또 너를 찾아올 때
当洁白的雪再次向你袭来时
내 마음 담아 저 바람에 실어 보낼게
会在那风中 承载我的心意传递过去的
사랑해 내 옆에 늘 있어줘