搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/c34cb6c9b68b.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
欢迎收听由懒人听书出品的
卡尔拉格菲传
作者
洛朗阿朗卡龙
翻译
叶卫林
波音
雨浩
第三十三集
不留痕迹
卡尔熟读萨特的文字生涯
长久以来他都知道
一切源于童年
一切也终将通往童年
有一天
我变成一个小老头
我会蜷在家里
与家具为伍
沙发橱柜安乐椅
还有我伏案写写画画的桌子
我会睡在儿时的床上
墙上挂着同一批画
就算是我母亲因为看腻了才把他们摆到我房间也没关系
我不了解没有他们的人生是什么样的
他们从我出生起便与我相伴
是幼年的延伸
可以说
有感情的
眼下
塞纳和尚往来的数艘木石游船
闪烁着微光
完全不如伏尔泰地岸上
卡尔新公寓里整夜亮着的灯光耀眼
光线太墙
就连公寓的影子都不甚分明
又一个终于过去之举
卡尔此后要住在这里
与他最早在巴黎住的一些地方只相隔几个门牌号
也离一家传奇酒店不远
瓦格纳和瓦尔德
曾在那家酒店里睡过觉
波德莱尔则在那里写下了
恶之花
当晚
还有另一个卡尔拉格菲
他不管画画还是睡觉都穿着一件长款白衬衫
这样的他
只有猫咪舒佩特习以为常
一个希望随时无懈可掬的男人
私下里是多么细心备战
只有舒佩特看到了
他告诉我
他在睡前尽可能仔细梳头
在夜里也尽可能穿得整洁好看
万一自己夜间死去
大家也能看到他体面的样子
青年时期起就与卡尔相熟的好友
弗朗西斯违背而透露
为了使传奇变成神话
必须完美掌控到底
永远保守斯生活的秘密
所以他要效仿艾德华缝凯泽琳男爵的做法
烧掉他所有的纸质记录
以及一切能表明他来过这里的物品
他希望自己的骨灰
能与雅克和母亲的骨灰
混合在一起
雅克和我母亲的骨灰一起存放在一个秘密的地方
有一天
那里会加入我的骨灰
不过
我不想办葬里
什么都不用
一天我来了一天我离去
无论别人说什么
都无关紧要
就像丛林野兽
他想要藏起来
销声匿迹
不让任何人找到
他留下的只能是一个轮廓
一道剪影
谁会接过卡尔拉格菲的火炬
他并未公开指明任何人
继任他在康邦街肖奈儿的总监职位
或许要好几个设计师加起来才能抵上他的工作量毅力和才能
既然他从未打算要小孩
那么谁会成为他的继承人
他常常反复念到
我最焦虑的事情来自这句我听来的话
一个父亲一生中
最美好的一刻
就是他发现自己的儿子是个平凡的人
我难以苟同
谁会继承他的财产
舒佩特吗
他有时会宣称
这只猫
已经变成了他本人的外言
他名下自然有个银行账户
每当他被拍摄
特别是被主人拍摄就能收取酬劳
还是他的亲友
那会是谁呢
毕竟
他明确说过自己没有家人在世了
和他生命中的各色摆设一样
他一直在建立一些精挑细选的小圈子
与其被动忍受血缘关系的限制
不如顺应人与人之间的化学反应
即所谓的
亲和力的选择
在这些遵从内心的亲密关系中
他把男魔布拉德克勒尼西年幼的儿子哈德森认作轿子
常常在时装秀结束后
牵着他的手向场下致意
到巴黎旅游时
小男孩非要住利斯酒店
他说
我不要去莫里斯酒店那里没有泳池
有人对他说
但丽斯可贵多了
他回到
我负差价总行了吧
小子才八岁
卡尔拉格菲在电视镜头前讲述这段轶事时
他的态度里隐约流露出一丝自豪
这段小插曲让他想起从前的那个小大人
从前的他
同样无所畏惧
热门歌手
不留痕迹其它版本下载