演 唱Singer : Eric HZ
作曲/作词Composer/lyricist : Christian TJ , Eric HZ
制 作 人Producer : 张中豪
编 曲Arranger : 张中豪
混音/母带工程Mixer/ Master Engineer : 张憲华
监 制production Manager : Christian TJ
弦 乐Symphony : 中国爱乐交响乐团China Philharmonic Orchestra
录音工程Recording Engineer : Ron Li
录 音 棚Recording Studio : Tipharah Studio
翻 译Interpreter : Irene Xu Waller
统 筹Overall Coordinator : Robin Xie
阴霾的天,像张魔鬼的脸,
Cloudy sky, like a devil's face,
隔着窗前的窗帘,被我无意间的发现,
through the curtain,Where I found,
黑白琴键,静置堆叠,我无心去肆虐,
black and white keys, standing and stacking,
古人所诉可远观而不可亵玩焉。
ancients words can only be viewed from a distance.
沉思瞬间,雨浸湿了一片,
The moment of meditation,the rain soaked through,
流离失所的落叶,似当年懵懂的少年,
fallen leaves, like the ignorant child,
宝贵十架,闪耀胸前,照亮了我的眼,
the precious cross, shining on my chest, illuminating my eyes,
似有言语,常伴耳边,余音不绝。
the words accompanied by ears, with endless lingering.
若生来就懂,何去何从,无需烦忧,
If only I know where to go,
只因我懵懂,缺乏什么,寻求依旧,
seeking my lacks because of my Ignorant,
谁情愿牺牲一时只为换你的永世得救?
who will sacrifice for your eternal salvation?
是你爱与痛的边缘,毅然决绝的拯救。
The edge of your love and pain, the salvation.
你的爱永远不离不弃真切伴我前行,
Your love will never leave me,
即便荆棘泥泞我不缺勇气,
so I will have courage to face the thorns,
今我证明你爱的合一,是天、是地、是真心,
prove that the unity of your love is heaven, earth and true heart,
漫漫人生,唯你是我寻。
you are my only seek in my life.
若生来就懂,何去何从,无需烦忧,
If only I know where to go,
只因我懵懂,缺乏什么,寻求依旧,
seeking my lacks because of my Ignorant,
谁情愿牺牲一时只为换你的永世得救?
who will sacrifice for your eternal salvation?
是你爱与痛的边缘,毅然决绝的拯救。
The edge of your love and pain, the salvation.
你的爱永远不离不弃真切伴我前行,
Your love will never leave me,
即便荆棘泥泞我不缺勇气,
so I will have courage to face the thorns,
今我证明你爱的合一,是天、是地、是真心,
prove that the unity of your love is heaven, earth and true heart,
漫漫人生,唯你是我寻。
you are my only seek in my life.
失之我所遗失,寻之我所探寻,旷野中的我何来归去,
When I look for what I seek, where will I come and go in the wilderness,
所望之事实底,未见之事确据,信心见证奇迹!
my faith will witnesses miracles!
寻思勾起过去的回忆,坚持的意义,
Memories of the past, the meaning of persistence,
若非荆棘泥泞怎熬炼勇气,
How you temper courage to face thorns,
那等待未完成的奇迹,现在是实现时期,
It’s time of realization, waiting for the miracle,
漫漫人生,唯你是我寻。
you are my only seek in my life.
漫漫人生,唯你是我寻。
You are my only seek in my life.