搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/bb2551ff319d.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
嬷摸
拎起了旅行包
里头装着斯咖利的新衣裳还有帽子
睡衣
在把包着自己东西的花苞袱
夹在腋下
领着斯咖利穿过那湿乎乎的交土
斯咖利虽然想坐车
却
开不了口
他不愿意跟摸摸闹别扭
自打昨天下午摸摸发现他折腾那窗帘
眼神里就添了一种警惕与疑心
斯咖利心里只打小鼓
想逃脱那老婆子的陪伴
弹何容易
不到万不得已
可别招惹那老婆子
好斗的脾气
两个人
沿着窄窄的人行道
往桃树街走去
但觉得
木凄凉
与记忆中的城市大不一样
此咖利
黯然神伤
走过亚特兰大旅馆
从前瑞特和亨利伯伯在这住过
往日优美的建筑
如今只剩下一座空架子
几堵交黑的断壁残墙
沿铁路铺开的四分之一英里长的货栈
原先
堆得满满的军需品
如今只剩下长荒情的地基
苍穹之下
分外荒凉
铁路沿线
没有房屋遮挡
车棚踪影全无
路轨
赤裸裸的袒路无遗
这片货栈废墟中
还有查尔斯
留给死咖里的一处遗产
如今
已难辨认了
亨利伯伯
还带斯咖喱为货栈缴了去年的税款
这笔账
早晚得还人家
又是件繁心事
拐弯
上了桃树街
斯咖利朝五角场望去
经的失声大叫
弗兰克
是说过这座城市已被夷位平地
但他真没有料到
给毁得如此彻底
满以为心爱的城市
依然是
华屋鳞次栉笔
大小建筑挤挤挨哀
然而眼前的桃树街空空落落
毫无标志
就像从没有到过的地方
战争年代
他坐车在这条烂泥道上
不知来来往往多少趟
围城的时间
他缩着脑袋攻着身子在呼啸的炮火中疲于奔命
撤退的那一天
酷热难当
凄凄惨惨
慌慌张张
他还对这条街投过了最后一眼
如今
此地
竟是面目皆飞
他真想
大哭一场
奢曼的人
撤出了这座烈火冲天的城市
邦联军重归之后的那年里
陆续新建了一些房子
但五角厂一带
依然十分空旷
到处
烂砖破瓦
呜雾垃迹
残根半夜
与几桩房子破破烂烂似层相识
屋顶的砖墙
照一层
沉闷的阳光
没有玻璃的窗户
张着大嘴
几根烟囱
形影相调
斯咖利高兴地发现
几处熟悉的店铺
虽部分遭到炮火摧残
却已经被修复了
新砖
鲜红发亮
反衬旧强的
污垢烟尘
在新店铺门脸儿
新事务所窗户上
他欣喜地发现了一些
熟人的性命
但更多的是
陌生的名字
尤其招牌上那些医生律师
棉花商的姓名
从前
全城的人他几乎都认识
如今冒出来这么多生人
他好不沮丧
不过
沿街正盖着不少新房子
斯咖利
又高兴了起来
新房子
有十几座
有的居然高三层
斯卡利
一心适应新的亚头放眼望去
只见到处大兴土木垂声巨声欢快相闻
脚手架平地而起
工人们背着砖头在攀登楼梯
目睹稀爱的街道
斯咖利不觉
眼角潮湿
他感慨的说
人家放火烧你
把你一位平地
但消灭不了你
永远也消灭不了
你会变得跟从前一样强大
一样漂亮
斯咖利沿着桃树街往前走着
摸摸摇摇摆摆地跟在他的身后
大路上
行人
摩肩擦肿
与大战高峰期一个样
这座复兴的城市和往日一样的热闹繁忙
很久以前
出访皮特姑咕的那一次
他正是这样热血沸腾的
泥坑里打滚的车也和当初是一样的多
只是少了帮联的救护车
店铺的木头梁棚钱
马槽上
也拴着与当年同样多的骡马
人行道上
人虽然多
面孔却跟头顶的招牌一样的陌生
新来者
粗野的男人
俗谚的女人
街上
黑压压的一片
还有许多
无所事事的黑人
他们靠在墙上
坐在路边儿
傻乎乎好奇地观望着来往的车辆
好像小孩子看马戏团的游行似的
摸摸
赤之以鼻地说
刚放出来的向下黑轨
一辈子
一辆像样的马车都没见过
脸皮可真厚啊
脸皮事后
斯卡里深有同感他们竟敢放肆的盯着他看
不过
一群蓝军服的兵
另似咖利大吃一惊
立刻就忘了旁边这些黑人了
城里到处是被老兵
骑马的不行的坐车的
街上闲逛的
踉踉跄跄冲出酒吧的
死咖利心里想
这伙人
我永远也看不惯
他一念握紧了拳头
一面
冲着摸摸喊着
摸摸快点
怎们赶快离开这堆人
摸摸也大声的应道
等我踢开这党道的黑鬼
这地方
我也看不上啊刺嘎利小姐
竟是些北佬和刚刚放出来的黑鬼
摸摸
人少的地方会好一些
等过了五角厂
不会这么糟了他
两个人小心择路
踏着滑溜溜的
垫脚石
横过
抵开特街上的泥坑
他们继续在桃树街上行走
行人
见刺西疏
走到
维斯利教堂
斯咖利想起了一八六四年的那一天
他一路飞跑去找咪的大夫
曾在这儿
歇脚喘气
此刻
他瞧着这老地方
忽然放声大笑
笑得突兀冷酷
摸摸
敏锐的老眼
大惑不解
瞅着女主人只好奇
斯卡利想起那天自己吓得惊慌失措的样子觉得真是荒唐可笑
北佬要来了他害怕
美拉尼要生孩子他害怕
怕得战战兢惊
怕得六神无主
如今想来都觉得奇怪
自己怎么像小孩似的
连声音大一些都吓得要命
当初以为北佬
大火
战败
就是临头的大难了
可真是幼稚
这一切比起妈妈的死
爸爸的风
比起饥寒交迫
累断筋骨
终日惶惶不安生计无浊
又算得上什么呢
如今抵挡入侵的军队
该是多么的容易
而
排除塔拉面临的危险
又有多么的难呢
不
他什么也不再惧怕了
除了贫困
街那头
驶来一辆轿车
此卡里走的路旁
想瞧瞧车上是谁
因为离皮特姑姑家还有好几个街区
马车到了跟前
他和木嬷我伸长了脖子
斯咖利摆出一副笑脸
窗户里
伸出个女人的脑袋来
斯甘利差点喊出声来
这脑袋头发火红
带一顶烤旧的皮帽子
两个人打了个照面
相互认识
斯咖利赶紧后退一步
原来是贝尔沃特琳
斯嘎里
见这个女人不高兴的皱皱鼻子又缩了回去
怪是
头一张碰上的熟悉的脸
竟是贝儿
摸摸
也起了疑心了
哦
这人是谁呀
明明想认得你可连个招呼都不打
我这辈子就没见过这号颜色的头发
他尔顿家的人
也不这样
哼
罢城是染的
斯咖利干脆应道
加快了脚步
释然的
你知道
这染头发的女人
是谁嘛啊
我问你
她是什么人呢
是城里的坏女人
跟你保证
我真不认识他
好了不摸你闭嘴吧
摸摸低呼了一声
目送马车离去
好奇的嘴都合不拢
自打二十多年前跟艾伦离开了萨凡呢
他就没见过一个卖皮肉的坏女人
真后悔刚才
没把贝尔仔细的瞧一瞧
老天爷呀
打蚊的倒漂亮
马车也不赖
还有车老板呐
上帝也不知道是怎么回事儿
坏女人能过上好日子
像我们这样的好人
倒是挨饿受冻
斯嘎利气哼哼地说
上帝早就不替咱们操心了
别跟我唠到了摸嬷
妈妈要是听了这话
又会在地下不得安宁了
斯卡利想把自己看得比贝尔高出一等体面得多
可是办不到
要是计划成功
他就会跟贝尔没什么区别
到头来靠同一个男人养活
想来也真叫人难堪
但他的决心毫不动摇
他告诫自己
加快了脚步
他们经过咪的家的地方
如今宅子已经是荡然无存了
只剩下两级可怜的台阶和一条甬道
怀艇家也是一片平地
连街石
和砖砌的烟囱
也都没了
被人拆掉
装车运走
只剩下地上大车撵出的身槽
埃尔辛家的砖房
依然耸立
二层和房顶是心盖的
绑内尔家的屋顶
盖的不是木瓦
是些难看的粗木板
破破烂烂
好不寒酸
但凑合着还能住
可是
两家的窗前
都不见一张熟悉的脸
门廊下也没有一个人
斯咖利反而庆幸
因为此刻他不想跟任何人说话
随后
皮特姑姑的
新石板屋顶的红砖房
映入了眼帘
斯咖利的心激动得怦怦直跳
上帝
没有让他化为平地无法修复
真是太好了
这时从前院儿走出一个人来
挎着一只菜篮子
原来是逼的大叔
他看见斯巴利和摸摸
拖着疲惫的步子走了过来
诧疑的咧开大嘴笑了
斯咖利心里想
真想亲一下这个老傻瓜
见到他太开心了
于是他快乐的大声叫着
逼得
赶紧去拿姑姑的秀颜瓶
我真来了
当天晚上
皮特姑姑的餐桌上
又是逃不脱的玉米粥和干豆子
斯大利边吃边诅咒
等有了钱
绝不让这两样东西
再上饭桌了
不管付出多大的代价
钱
非弄到手不可
而且树木非超过塌拉的税款才行
总有一天
总有办法
他要弄到
大把大把的钱
哪怕去杀人放火也不管
餐是昏暗的灯光下
斯咖利跟皮特姑姑打听家里的经济状况
怀抱着一线希望
想从
查尔斯家的人那儿借到救急的钱
他顾不上面子直来直去
皮特姑姑好不容易有个亲人说说话
高兴都来不及
也不觉得斯咖里过于唐突
立刻编抹眼泪
便细数自己的种种倒霉事
他也不清楚
自己那些农场
城里的房产和现金是怎么搞的
总之丢的一干二净
至少
他哥哥亨利是这么说的
他哥哥
没法付清他所有产业的税款
眼下除了这个房子他已经是一无所有了
不过
他忘了想想这房子根本就不是他的
而是美兰尼和斯咖利的共有财产
目前
亨利伯伯勉强
能为这个房子交税
在按月
给皮特姑姑一点生活费
虽说花亨利的钱
皮特局的丢脸
但是也没有别的选择
亨利说
他负担太重
税金太高
实在是入不付出
不过
没准啊他是在骗我
他有钱
就是不肯
多给我一点儿
斯卡里知道
亨利伯伯
说的是实情
从他的几封通报查尔斯的财产况的来信看得出来
老律师在拼命努力的想保住这幢房子和市中心那座货栈的地皮
好让小薇的和斯卡利在遭杰之后还能剩点东西
斯卡利明白
亨利伯伯为他负担睡前
已经做出了极大的牺牲了
斯咖利
泱泱不快
亨利
当然没钱了
把他和皮特姑姑从名单上划掉得了
这一来
剩下的只有瑞特了
对
只好走这条路
没法子
不过现在
先别想这些事儿
得引他说说瑞特
好趁机提一句
请他明天来一趟
斯咖利
甜甜的一笑
握紧了
皮特姑姑胖胖的小手
他说
啊
好姑姑
别提钱之类的倒霉事了搁一边去吧
咱们说点开心的
说说老朋友吧
美丽威斯太太
和美波尔怎么样了
听说她那个小丈夫平安地回来了
啊还有艾尔心
米德家
他们都好吗
话题一转
皮特姑姑
露出了喜色
一张娃娃脸
不再是泪水连连
一件件
数起了老邻居的事情来了
他们干些什么
吃些什么想些什么
还大惊小怪
说
勒内
皮卡德打前线回来之前
美丽梅瑟太太和美博尔就为了活命
居然烤馅饼卖给北老挣钱
真没想到
有的时候她家后院一下子就急挤上了几十个北老兵等着买馅饼
如今
勒内回来了
也天天赶辆破大车去北佬的营房卖馅饼
卖蛋糕和饼干
米丽维瑟太太说等攒上一笔钱
就到热闹的街上开一家点心铺
皮特不想
说三道四
不过到底
至于他自己
宁可饿死也不跟北佬打交道
还说碰上北佬的兵
他
连看都懒得看一眼
就赶紧穿过大街到对面去尽量砌气他们
不过
逢上雨天
这么做还挺麻烦
斯咖利心想
你既然要显示对
邦联的中心
弄满脚泥浆也没有什么大不了的呀
米子大夫和太太无家可归
北佬烧了他们的房子老两口既没钱
也没心思重建房子
因为
菲尔和搭西都死了
眯得太太说
他再也不想要家了
儿子没了孙子也没了
哪还像个家呀
老两口冷清的要命
就搬出去跟埃尔新家住
埃尔辛家的破房子倒是修好了
怀艇家也在那儿借住了一间
绑威尔太太
也说要搬去住
要是运气好
能把他自己的房子
租给哪个北老军官
和家眷的话
斯咖利很奇怪地问
那么多人
哪能挤得下呀
艾尔新太太
自己还有翻译
和修呢
皮特
向他解释着
朋友家的事
他没有不清楚的
塔和翻你睡客厅宝贝儿
真不想告诉你
艾尔辛太太
管他们叫
付钱客
他们就是
房客呗
爱心太太
在开店哪
你说
丢不丢人哪
斯卡利顶了他一句
不
我看挺不错的
去年他了要是有这种
付钱的客人倒好了
可惜呀
竟赶上些白吃饭的
不然哪我们也不会穷到这个份儿上
刺咖里
话怎么能这么说呢
塔拉庄园
竟然收起客人的钱来
你可怜的妈妈要是知道了
底下也不会安生啊
哦
当然了
艾尔辛太太
也是给逼得没法子了
他自己揽些针线活
翻你呢给人家画些瓷器秀呢
卖柴火挣几个钱花
就这样一家子都难以糊口啊
你想想
修这个宝贝孩子就只好去卖柴了
他可是一门心思的要当历史啊
咱们的孩子都惨到这步田地了
叫人
怎么不当眼泪呀
斯咖里
不由得想起了塌拉的毒日头
那一行又一行的棉花
想起自己打满白炮的手
如何的操离耕地
如何
累得腰酸被痛
觉得对休
也没有什么好心疼的
皮特
可真是
天真的老傻瓜
热门歌手
的秘密其它版本下载
飞升的小鸡热门歌曲下载
其他人正在下载的歌